水树奈奈中文网

 找回密码
 成为奶粉

QQ登录

只需一步,快速开始

水樹奈々Fans Club QQ群新號:33231404 YY群:9437877如果发现无效连接,请到求档补档区发帖,谢谢合作。奈币兑换请点击此处
楼主: Kenji1017

【博客楼】水树奈奈官方博客翻译(2014.3.17~ ) [复制链接]

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-30 20:39:47 |显示全部楼层
ツアー恒例☆グルメリポートっ♪
2014年6月3日

ツアーの密かなお楽しみといえば...
ご当地グルメっヽ(≧▽≦)/
食べること大好き!そしてやはり、食べなければ戦えないっ!
ということで、今年の夏も、全国各地で色々なモノをいただきます♪
しちゃいたいと思っております(^^ゞ(笑)
初日の山梨では、たくさんのスイーツをいただきましたよ~♪♪♪
富士山型のシフォンケーキに、メロンパン、そして信玄生プリンっ☆
甘党のチェリーボーイズ大興奮っ!(笑)
どれもめちゃくちゃ美味しかったです~(*^-^*)



巡回的传统☆美食食评♪
2014年6月3日

说起巡回演唱会途中的小乐趣……
就是品尝当地美食嘛ヽ(≥▽≤)/
我最喜欢吃东西啦!而且不填饱肚子怎么打仗呢!
所以今年夏天我也准备好享用全国各地的美食了♪
早就想开动了(^^ゞ(笑)
第一天在山梨就收到了好多点心~♪♪♪
有富士山形状的海绵蛋糕、菠萝包、还有信玄生布丁(注1)☆
把Cherry Boys这帮甜党乐坏了!(笑)
每种都超级好吃~(*^-^*)




注1 信玄生布丁是山梨县特色小吃,用黄豆粉制成,食用时一般淋上蜂蜜
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-30 20:41:17 |显示全部楼层
すっかり大きくなって...☆(笑)
2014年6月4日

一昨日は、水樹の可愛い妹分、
沢城みゆきちゃんのお誕生日でした!
ということで、サプライズマスター水樹(笑)、
本日おもいっきり祝いまくってまいりました~っヽ(≧▽≦)/
初めて会った時は10代だったみゆきちゃんも、遂に20代ラストイヤー!
時の流れを感じると同時に、大人になってから、年齢関係なく、
公私共に仲良くさせてもらえる存在に巡り会えたことに改めて感謝...☆
年々女っぷりが増していくみゆきちゃん♪
更に素敵な大人のレディになってね~っ(≧ω≦)b



真是长大了啊……☆(笑)
2014年6月4日

前天是我可爱的妹妹,
泽城美雪的生日!
所以我这个惊喜大师呢(笑),
今天就帮她大肆庆祝了一番~ヽ(≥▽≤)/
第一次见到美雪的时候她还是十多岁呢,现在竟然也迈进二十多岁的最后一年了!
在感受到时间流逝的同时,我也对成年以来遇到这些无关年龄,
工作上合作无间,私下也交情甚笃的朋友再次深觉感激……☆
美雪妹妹的女人味随着年龄增长日益浓厚♪
祝你今后出落成一位大方的成熟女性喔~(≥ω≤)b


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-30 20:42:37 |显示全部楼层
宝石のよう☆☆☆
2014年6月5日

アニマルプラネット「かわいい!」の番組スタッフのみなさんから、
ツアー激励のサクランボをいただきましたっっ(≧ω≦)/
こんなに綺麗に箱に入ったサクランボを食べるのは初めてで大緊張っっ(笑)
冷蔵庫でヒエッヒエにして、初日にみんなでいただいたのですが、
あまりの美味しさに体が震えました~っ!!(笑)
チーム水樹は、みなさんからの愛に本当に支えられております(/_;)☆☆☆



宝石一样☆☆☆
2014年6月5日

动物星球《猫狗小可爱》节目的工作人员们,
送了一盒樱桃为我的巡回演唱会打气(≥ω≤)/
第一次吃在盒子里摆得整整齐齐的樱桃,把我紧张死了(笑)
我把樱桃放进冰箱冻得冰冰凉,演唱会第一天带去分给大家一起吃了,
好吃到我们都忍不住打激灵了~!!(笑)
水树团队真是被好多人的爱支撑着呀(/_;)☆☆☆


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-7-1 11:24:24 |显示全部楼层
Don't Stop Believin' !
2014年6月6日

本日は、glee通算100話記念パーティがありましたっ(≧ω≦)/
マッキンリー高校を卒業して、イエール大に進学したクイン☆
卒業後はなかなか登場する機会がなくて寂しい想いをしていたのですが、
100話で久しぶりにチームに合流っ!
相変わらずの破天荒っぷりでしたが(笑)、
ニューディレクションズのメンバーと共に、
またクインを演じられたことが凄く嬉しかったです(*^-^*)
NO glee,NO lifeっ!!!
100話記念に、みんなで制作した卒業文集は宝物ですっ☆☆☆



Don't Stop Believin' (注1)!
2014年6月6日

今天开了一场glee播放第100集纪念派对(≥ω≤)/
奎恩从麦金利高中毕业,考进了耶鲁大学☆
她毕业以后几乎都没有什么出场机会,我还蛮失落的,
在第100集里终于又跟大家汇合了!
她还是老样子,总是做出一些让人大跌眼镜的事(笑),
真的非常高兴能和New Directions的成员们一起,
再一次扮演奎恩这个角色(*^-^*)
NO glee,NO life!!!
为了纪念这第100集,大家一起动手制作的毕业文集可是一本宝物呀☆☆☆




注1 剧中歌曲名

如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-7-1 11:25:53 |显示全部楼层
楽しすぎる~♪♪♪
2014年6月7日

本日は、「木梨憲武展×20years」に行って参りました~っ(^O^)/
憲武さんの作品展にお邪魔するのは今回が初めてだったのですが、
素晴らしい風景画やデッサンから、ユーモア溢れる作品まで、
本当に幅広いテイストのモノが展示されていて、何時間でもここにいられる!
というくらい、ワクワクがたくさん詰まった空間で...☆
たまらなく楽しい作品展でした~っっヽ(≧▽≦)/
また色々な作品をぜひ観に行きたいです~っ☆☆☆



太开心了~♪♪♪
2014年6月7日

今天我去看《木梨宪武展×20years》了~(^O^)/
这是我第一次来观赏宪武先生的作品展,
从优美的风景画和炭笔画到散发着幽默色彩的画作,
这里展出的作品种类涉猎广泛,逛多久都不觉得腻!
就像我上面说的,这个画展充满了惊喜……☆
我看得非常开心~ヽ(≥▽≤)/
以后还想再看其他的作品啊~☆☆☆


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-7-1 11:27:10 |显示全部楼层
LIVE FLIGHT☆AIR 02長野っ!
2014年6月8日

本日っ!チーム水樹、長野初上陸っっ(≧ω≦)/
今日お邪魔させていただいた会場は、なんと長野五輪で、
アイスホッケーが行われていた神聖なる場所っ!
こんな素敵なところで歌わせていただけるなんて、めちゃくちゃ感激...(/_;)
初長野ライブ!
野外だった初日とはガラリと演出が変わり、
また初日のような緊張感を持って臨んだステージ...☆
でも、みんなが1曲目から全力でフライトしてくれて、
一瞬にして五輪の熱気に負けないくらいの激アツ空間にっっ(≧ω≦)/
めちゃくちゃ楽しかった~っっ♪♪♪
おもいっきりかかってきてくださったみなさん!
本当にありがとうございましたっっ!!!
高校1年生の時、菅平合宿で初めて訪れて以来、大好きな場所、長野☆
また絶対お邪魔したいです~っっ☆☆☆

水樹航空☆続いては、三重に向かってtake offっ!!



LIVE FLIGHT☆AIR 02长野!
2014年6月8日

就在今天!Team水树首次登录长野(≥ω≤)/
今天我们来到的会场竟然是长野奥运会时,
举办过冰上曲棍球比赛的神圣的赛场!
能在这么了不起的地方唱歌真是太感动了……(/_;)
第一次长野演唱会!
今天演唱会的配置和第一天户外截然不同,
我还是带着和第一天一样的紧张感站上了舞台……☆
不过大家从第一首歌开始就全力“起飞”,
一瞬间就把会场的气氛点燃了,一点都不输给奥运会(≥ω≤)/
真是太开心啦~♪♪♪
尽情放马过来的各位!
真的非常感谢你们!!!
长野是我从高一菅平集训的来过以后就非常喜欢的地方☆
下次肯定还要再来的~☆☆☆

水树航空☆接下来方向三重,take off!!


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-7-1 11:29:21 |显示全部楼层
オケファンピザまた食べたい~♪♪♪
2014年6月9日

ライブ後、長野に1泊した水樹☆
翌日早起きして、大変お世話になっている、
上松兄妹の安曇野のご実家にお邪魔してきました~っヽ(≧▽≦)/
大自然に囲まれた本当に素敵な場所で、
地元愛媛を思い出して心がホッとリラックス☆
実は、上松パパが「Orchestral Fantasia」のMUSIC CLIPのロケ地だった
採石場で購入した石で、ピザ釜を自作されていて...!
自家製ピザを焼いてくださったんですっ♪♪♪
めちゃくちゃ美味しかった~っっ(≧ω≦)b
本当に、お店が出せてしまうのでは?!という腕前でしたっ☆☆☆
更に、バーベキューパーティも開催していただいて...
本当に、言葉なんかじゃ笑顔なんかじゃ伝わらないくらい(笑)、
美味しくて楽しくて幸せな時間でした(*^-^*)



还想再吃OF披萨~♪♪♪
2014年6月9日

演唱会结束以后,我在长野住了一晚上☆
第二天一早就起来去一直非常关照我的,
上松兄妹在安云野的老家拜访~ヽ(≥▽≤)/
他们的老家在一处大自然环绕,非常美丽的地方,
这让我想起来老家爱媛,有种非常放松的感觉☆
其实,上松爸爸用从《Orchestral Fantasia》PV取景地采石场买来的石块,
自己打了一口披萨锅……!
他就用这口锅子烤披萨给我们吃♪♪♪
超级好吃的~(≥ω≤)b
他的厨艺真的高超到可以直接去开店了☆☆☆
而且我们还开了一个BBQ派对……
真的就是用什么语言什么笑容都不足以形容(注1)(笑),
大快朵颐,幸福开怀的一段经历(*^-^*)




注1:来自《Orchestral Fantasia》歌词:言叶なんかじゃ笑颜なんかじゃ 祈りなんかじゃ伝わらなくて…
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-7-1 11:43:54 |显示全部楼层
お2人なくしては、我が子達は産まれていませんっ!
2014年6月10日

本日はS.C. NANA NET会報の撮影があり、
今回は水樹作曲楽曲の編曲を担当してくださっているお2人、
Elements Gardenの藤田淳平さんと藤間仁さんと、
たっぷり対談して参りました~っ(^O^)/
初対面の時のお話から、プライベートなお話まで...☆
ここだけの色々な話が飛び出す、めちゃくちゃ濃厚な時間でしたo(^-^)o
対談はもちろんですが、2人の緊張した写真もぜひお楽しみにっ☆(笑)

そして、話は変わって...
今日お仕事が終わって、マネージャーさんから事件のお話を聞きました。
みんなでゴミを拾って、地球を綺麗にしようという「まるごみ」プロジェクトに、
初回から参加させていただいてる水樹としては、物凄く悲しい事件でした...。
今後このようなことが2度と起こらないことを心から願っています。



没有这二位,就没有我那些孩子们!
2014年6月10日

今天要拍S.C. NANA NET会报的照片,
这次请到为我作曲的歌担纲编曲的两位,
Elements Garden的藤田淳平老师和藤间仁老师,
我们在采访中畅所欲言~(^O^)/
从第一次见面开始聊起,甚至说到了一些比较私人的话题……☆
很多东西在其他地方都不会提到,聊了好多呀o(^-^)o
访谈当然值得一看,两位老师神情有点紧张的照片也值得大家期待喔☆(笑)

接下来要说的是另一件事……
今天收工以后经纪人把这件事告诉我了。
对从第一次开始就参与“Marugomi”这样一个呼吁大家拾起垃圾,清洁地球环境的计划的我来说,
这件事真的令我非常难过……
衷心希望今后此类事件不要再次发生。


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-7-1 11:45:14 |显示全部楼层
安曇野レポート☆
2014年6月11日

先日、上松家にお邪魔する道中、
とっても素敵な湧き水ポイントに連れて行ってもらいましたっo(^-^)o
物凄く澄み切ってキラキラ輝く水に大興奮っ!
池の底から、温泉のようにプクプクと泡を立てながら
水が湧き出る様子を見たのは初めてで、自然の神秘に感動☆
虹鱒や巨大な鯉もたくさん泳いでいて、
本当に美しい場所でした(*^-^*)
ツアー中は、観光をする機会がほとんどないので、
今回長野の自然を体感できて凄く嬉しかったですっ☆☆☆



安云野游记☆
2014年6月11日

前几天在去上松家的路上,
他们带我去了一处景致秀丽的泉眼o(^-^)o
泉水清澈见底,看到闪闪发亮的水面我心里欢呼雀跃!
第一次看到泉水像温泉一样“咕嘟咕嘟”地冒着泡从池子底部涌上来,
不禁为大自然的神秘折服☆
虹鳟和体积庞大的鲤鱼在池子里悠然游动(*^-^*)
巡回期间我几乎没有观赏风景的机会,
所以这次能在长野体验到一把大自然,真的好开心啊☆☆☆


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-7-1 11:46:26 |显示全部楼层
そのままかじるも良し、焼くも良し、煮るも良し☆
2014年6月12日

満天☆青空レストランのスタッフさんが、
先日の愛媛特集回で取り上げられた
「えび天」「えびちくわ」をプレゼントしてくださいましたっヽ(≧▽≦)/
愛媛といえば「じゃこ天」が有名ですが、
水樹の地元東予地区(愛媛の東の方)では、このえび天&えびちくわが超メジャーっ♪
実家の冷蔵庫にはいつも入っていて、
子供の頃はオヤツ替わりによくかじっていましたo(^-^)o
水樹も久しぶりに食べたのですが、
旨味がたっぷり口に広がる感覚に感動&懐かしい気持ちになりました(*^-^*)
食感はじゃこ天よりフワッとして軽く、甘みは強め、
噛めば噛むほど味が広がる、練り物好きにはたまらない一品☆
めちゃくちゃ美味しいので、ぜひみなさんにも食べてもらいたいです~っ(≧ω≦)/



即食,烘烤,烹饪皆宜☆
2014年6月12日

满天☆青空餐厅的工作人员把前几天爱媛特集那次节目上用到的
“炸虾饼”和“虾竹轮”都送给我了ヽ(≥▽≤)/
说起爱媛,大家都知道“炸鱼饼”很有名,
不过在我的家乡东予地区,这种炸虾饼和虾竹轮可谓是家喻户晓♪
老家的冰箱里经常放着这个,
小时候经常吃这个当零食o(^-^)o
我也是好久没有吃了,
它得闲美味道在口中扩散开来,让我又是感动又是怀念(*^-^*)
口感上它比炸鱼饼软一点,松一点,甜味比较明显,
吃起来越嚼越有味,爱吃有嚼劲的东西的人一定喜欢这个☆
超好吃的,大家有机会也吃吃看吧~(≥ω≤)/


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-7-2 20:42:35 |显示全部楼层
このサイズが嬉しいっ♪
2014年6月13日

NHKさんの催事場にて、JALグッズを発見っ!!きゃ~っ♪♪♪
水樹の大好きな「うどんですかい」がある~っっヽ(≧▽≦)/
しかも、4種類セットっ♪♪♪
もちろん迷わずゲット!(笑)
隣に置いてあった、ドライ納豆
(↑台湾ライブ前夜、お腹を満たしてくれた思い出の品(笑))も
一緒にゲットっ(≧ω≦)b(笑)
とっておきの夜食にしたいと思います~☆☆☆

さて、いよいよ明日から水樹航空は連戦態勢に入りますっ!
初めての三重フライトっ☆
全力で!そして華麗に!
そしてそして笑顔全開で飛びまくりたいと思いますっっ♪♪♪



这个量刚刚好♪
2014年6月13日

我在NHK电视台的展览会现场发现JAL的周边了!!呀~♪♪♪
这里有我最喜欢的“UDON de SKY”啊~ヽ(≥▽≤)/
而且还是四种口味包装的♪♪♪
我当然是毫不犹豫地买了!(笑)
连摆在旁边的干纳豆
(↑想起了台湾演唱会前一天晚上吃这个吃得很饱(笑))
也一起买来了(≥ω≤)b(笑)
万一饿了可以拿它们当夜宵~☆☆☆

接下来水树航空就要进入连战态势了!
第一次飞三重☆
全力以赴!还要飞得漂亮!
更加重要的是带着最棒的笑容尽情飞行♪♪♪


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-7-2 20:44:16 |显示全部楼层
LIVE FLIGHT☆AIR 03 三重1日目っ!
2014年6月14日

先週、先々週に続き、今週もチーム水樹初上陸の三重っ(≧ω≦)/
今日も晴天に恵まれたフライト☆
東京よりもカラリとして、爽やかで涼しい感じがしていたのですが、
会場内はもちろん激アツっ☆☆☆
1曲目からクライマックスのような一体感で、
最高に楽しかったです~っヽ(≧▽≦)/
今日は、MCでついついチェリーボーイズの皆様を
予告なくいじりまくってしまって...(^^ゞ
イタルビッチのダジャレ!明日も期待しています(笑)
柔らかな愛と、温かい笑顔に包まれた本日のフライト...☆
参戦してくださったみなさん!
本当にありがとうございましたっっ☆☆☆

そして...
終演後、三重の名物をお腹パンパンいただいたチーム水樹!
体に満ちた三重エネルギー全開で、
明日もおもいっきり飛びまくりますっっ!!!

P.S.写真で水樹が手にしているのは、
三重出身のスタイリストさんからの差し入れのお餅っ☆
めちゃくちゃ美味しかった~♪♪♪
明日もいただこうと、楽屋に確保中(笑)



LIVE FLIGHT☆AIR 03 三重第1天!
2014年6月14日

继上周和上上周之后,水树团队首次登录三重(≥ω≤)/
今天的航班也幸运地在晴天起飞☆
相比东京,三重给人一种豁然开朗的感觉,气候又干爽又清凉,
不过会场内当然是高温笼罩啦☆☆☆
大家的整体感从第一首歌开始就直接冲上顶点,
超爽的~ヽ(≥▽≤)/
在今天的MC部分,毫无征兆地顺势就把Cherry Boys各位,
“欺负”了一下……(^^ゞ
伊塔鲁维奇的冷笑话!期待明天再听到喔(笑)
今天的航班也沐浴在大家温和的爱和温暖的笑容下...☆
前来参战的各位!
真的非常感谢你们☆☆☆

另外……
演唱会结束以后,水树团队都用三重有名的佳肴把肚子填得满满的!
明天要把身体里盛满的三重能量全部发挥出来,
尽情表演!!!

P.S.照片里我手上拿的是,
出身三重的服装师送的糕点☆
超好吃~♪♪♪
明天也要吃的,先放在休息室吧(笑)


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-7-2 20:45:33 |显示全部楼层
LIVE FLIGHT☆AIR 04 三重2日目っ!
2014年6月15日

今日もみんなで、歌って踊って叫んで飛んで...!
めちゃくちゃ盛り上がりました~っっヽ(≧▽≦)/
話したいことがいっぱいあるのですが、色々とネタバレになってしまうので、
ツアーが無事に終わったら、ぜひゆっくりと...☆
三重2DAYS☆改めて、みんなの優しさと愛を噛み締めた時間になりました☆☆☆
足を運んでくださったみなさん!本当に本当にありがとうございましたっっ(*^-^*)

今日の写真は、サンアリーナの天井と共に...(笑)
まるでドームのように空間が広く迫力ある会場で、
めちゃくちゃ近代的でカッコ良かったです~っ(≧ω≦)/
こんな素敵な場所で歌えるなんて、本当に幸せでした☆☆☆
また絶対に来れるよう頑張りますっ!!!



LIVE FLIGHT☆AIR 04 三重第2天!
2014年6月15日

今天也和大家一起唱,一起跳,一起喊,一起嗨……!
气氛超热烈~ヽ(≥▽≤)/
虽然有很多东西想写,不过都写出来就剧透了,
所以等到巡回顺利结束以后,我会慢慢发上来……☆
三重2DAYS☆在这两场演唱会上我又一次深深感受到了大家的温柔和爱☆☆☆
前来观看演唱会的各位!真的真的非常感谢你们(*^-^*)

今天的照片是我和Sun Arena的天花板一起拍的……(笑)
这个会场好像巨蛋一样,面积宽广,气势逼人,
给人感觉相当现代化,简直帅呆了~(≥ω≤)/
能在这么棒的地方唱歌真的太好了☆☆☆
我以后要好好努力争取再来这里唱歌!!!



如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-7-2 20:47:26 |显示全部楼层
車中は大賑わい♪♪♪
2014年6月16日

昨日は名古屋からの最終新幹線に乗るため、
終演後ダッシュでバスに飛び乗ったチーム水樹!
ステージで完全燃焼し、腹ペコな私達の元に、こんな素敵なお弁当が...♪♪♪
三重の名物☆松阪牛を使った、すき焼き風のお弁当...
なんて美味しいんでしょうっっヽ(≧▽≦)/
しかも、パッケージもめちゃくちゃ凝っていて、
なんと蓋を開けると「ふるさと」のメロディが流れるんですよ~っ(^O^)/
みんながテンション上がりまくりの中、イタルビッチ師匠から一言...
「モー太郎弁当の中は、ギュウギュウです」
お後がよろしいようで...☆(笑)



车厢里热闹非凡♪♪♪
2014年6月16日

昨天,为了赶名古屋发车的末班新干线,
演唱会刚结束水树团队就集体狂奔跳上巴士!
之后一盒盒让人垂涎的盒饭就送到了在舞台上燃烧殆尽,饥肠辘辘的我们的座位上……♪♪♪
这是用三重特产☆松阪牛制成的寿喜烧风味的盒饭……
怎么能这么好吃呢ヽ(≥▽≤)/
而且盒饭的包装也别具匠心,
揭开盖子,盒饭里就会传出《故乡》(注1)的旋律~(^O^)/
就在大家都赞不绝口的时候,伊塔鲁维奇大师说了一句……
“MO太郎盒饭,塞得真是满”
那么恕在下告退(注2)……☆(笑)




注1:《故乡》文部省指定日本传统歌曲,至今仍广为传唱。
注2:お后がよろしいようで为日本落语(单口相声)中常用的说辞,通常用于落语家说完相声后准备退场时,是比较谦逊的退场说辞。(沪江)
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-7-2 20:48:53 |显示全部楼层
緊張したけど楽しかった~☆☆☆
2014年6月17日

本日は「僕らの音楽」の収録がありましたっo(^-^)o
今回のテーマは、僕らのアニソン!ということで、
アニメソングに携わるアーティストのみなさんが集結っ☆
アニメに纏わる熱いトークを繰り広げて参りましたっ(≧ω≦)/
久しぶりに影山さんや、きただにさんとご一緒出来て
凄く嬉しかったです~(*^-^*)
そして、歌パートでは「愛の星」を歌わせていただきましたっ!
ストリングスのみなさんに囲まれ、とても優雅で贅沢な空間での収録...☆
めちゃくちゃ緊張しましたが、愛を込めて全力で歌って参りました!
放送はなんと、今週の金曜日っ!(凄く早くてビックリっw(゜o゜)w)
みなさんぜひぜひ見てくださいね☆☆☆



紧张并快乐着~☆☆☆
2014年6月17日

今天去录了《我们的音乐》o(^-^)o
这次的主题叫“我们的Anisong”,
因此节目上聚集了许多和动漫歌曲息息相关的艺人☆
大家围绕动漫这个话题展开了精彩的讨论(≥ω≤)/
好久没跟影山先生和北谷先生一起上节目了
好开心啊~(*^-^*)
另外,我在演唱环节上唱了《爱之星》!
我在伴奏弦乐队的环绕下演唱,收录现场布置精美,气氛优雅……☆
虽然我紧张得一塌糊涂,但还是投入全副感情去唱了!
播出时间就在本周五!(没想到竟然这么快就要播w(゜o゜)w)
大家一定要看喔☆☆☆


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-7-2 20:50:26 |显示全部楼层
やはり愛媛スイーツは、和洋折衷が定番!?
2014年6月18日

先日、地元愛媛に関する取材があって、
スタッフの方から素敵な愛媛土産をいただきました~っ(≧ω≦)/
「霧の森大福」というモノなのですが、今めちゃくちゃ人気で、
なかなか買えない貴重な代物っ!
抹茶パウダーが振り掛けられたお餅の中には、
アンコと生クリームが入っていて、
その絶妙なマッチングがたまらないっ☆☆☆
甘み、食感、サイズ感...すべてのバランスが良くて、
1度食べたらハマってしまう味でした~(*^-^*)



说到爱媛的甜点就是和洋结合(注1)嘛!?
2014年6月18日

我前几天接受了一次和故乡爱媛有关的采访,
工作人员送了我一些精美的爱媛特产~(≥ω≤)/
“雾之森大福”这种点心时下正大受欢迎,
还挺难买的呢!
团子表面撒了一层抹茶粉,
红豆沙和生奶油做的馅,
这个绝妙的组合让人食指大动☆☆☆
甜度、口感和大小……它所有的一切都达到了完美的平衡,
这美味吃过一次就喜欢上了~(*^-^*)




注1:和洋结合意为日式点心与西式点心结合,这里指日式红豆馅和西式生奶油结合
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-7-2 20:51:35 |显示全部楼层
グルメリポートin三重☆
2014年6月19日

三重初日の公演終了後、
素敵な和食屋さんに連れて行っていただいたのですが、
そこで初めて、脱皮した伊勢海老に遭遇っっw(゜o゜)w
脱皮の瞬間はとても貴重だからと、
お店の大将がプレゼントしてくださいました~っヽ(≧▽≦)/
ちなみに、右側が脱皮した皮で、左側がホンモノですっ(笑)
生命の神秘を感じましたっ!!
もちろんお味も最高でした~っっ(≧ω≦)/



美食食评in三重☆
2014年4月19日

在三重第一天的演唱会结束以后,
我们去了一家相当不错的日式饭馆,
在那家饭馆里,我第一次看到蜕壳的伊势龙虾w(゜o゜)w
据说蜕壳的瞬间非常难得一见,
店里的主厨就把这一瞬间献给了我们~ヽ(≥▽≤)/
顺带一提,右边是蜕下来的龙虾壳,左边是真的龙虾(笑)
感受到了生命的神秘呀!!
味道么不用说当然是一级棒~(≥ω≤)/


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-7-3 12:19:40 |显示全部楼层
風の御守り☆
2014年6月20日

先日の三重公演の際、
伊勢神宮に参拝に行ったスタッフさんから
御守りをいただきました~っo(^-^)o
なんとこちら、パイロットさんなど、
空に纏わるお仕事をされている方も
授与されている御守りなんだそうですっ!
水樹航空、第1パイロットの水樹☆
安全かつ情熱的な空の旅になるよう、
この御守りと共に気合い入れていきますっっ(≧ω≦)b
いよいよ明日は北九州へ向けてのフライトっ☆
笑顔全開で、全力で飛びまくってきますっっ!!!



风神护身符☆
2014年6月20日

前段时间去三重开演唱会的时候,
去了伊势神宫参拜的工作人员
送了一个护身符给我~o(^-^)o
而这个竟然是授予像飞行员这样,
从事航空相关工作的人士的护身符喔!
本人可是水树航空的首席飞行员☆
我会佩戴这个护身符,
全力以赴,为大家带来一段安全热情的空中之旅(≥ω≤)b
明天航班就要飞往北九州了☆
用最开怀的笑容,尽情去飞吧!!!


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-7-3 12:21:28 |显示全部楼层
LIVE FLIGHT☆AIR 05 北九州1日目っ!
2014年6月21日

久しぶりの福岡県っ!
そして、初めて北九州にお邪魔しました~っ(≧ω≦)/
今回の会場は競輪場!ということで、
いつもとは雰囲気の違う面白い造りになっていて...
LIVE UNIONでお邪魔したグリーンドーム前橋を思い出しました☆
実は、今日ここに来る途中、
会場の近くで「ななちゃん」というたこ焼屋さんを発見っ!
めっちゃご縁を感じて、もちろんゲット♪
昔ながらの優しいたこ焼で、とっても美味しかったです~(*^-^*)
そんな大好きな粉ものパワーを注入し、
今日もおもいっきり爆走っっ!!
本日からチェリーボーイズに、
ギターのしゅーちゃんこと中村修司さんが加わり、
更に気合いの入ったステージになりましたっo(^-^)o
激アツな時間を一緒に作ってくださったみなさん!
本当にありがとうございましたっっ☆☆☆



LIVE FLIGHT☆AIR 05 北九州第1天!
2014年6月21日

好久不来福冈县啦!
说起来我还是第一次来北九州呢~(≥ω≤)/
这次的会场是一个自行车赛场喔!
因此舞台采用了和以往不同、很好玩的构造……
这让我想起LIVE UNION时去过的前桥Green Dome(注1)☆
话说今天我在来会场的路上,
发现有一家章鱼烧店叫“Nana Chan”!
一下子觉得和这家店和我非常有缘,毫不犹豫地进去了♪
他家的章鱼烧很有传统风味,相当好吃喔~(*^-^*)
补充了我最喜欢的面食能量,
今天也要尽情去表演!!
吉他手阿修,也就是中村修司先生今天加入Cherry Boys队伍,
为演唱会更添一份气势o(^-^)o
共同缔造这段火热演出的歌迷朋友们!
真的非常感谢你们☆☆☆




注1:前桥Green Dome前身为前桥自行车赛场
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-7-3 12:24:29 |显示全部楼层
北九州公演2日目について
2014年6月22日

昨日のライブが終わった後、声が出なくなってしまいました...。
すぐに病院に行って診ていただいたのですが、とても酷い状況で、
このまま明日のステージに立つと、
長期間声が使えなくなるという診断結果でした。
でも、お薬をいただいて昨日1日寝て、
どんなことがあっても歌いたい!という気持ちで、
今朝病院に行き治療を行っていたのですが、急速な回復には至らず、
中止せざるを得ない状況になってしまいました。

今日の公演を楽しみにしていてくださったみなさんに、
本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。
こんなことは初めてで、めちゃくちゃ悔しいです...。
今後こんなことが起きないよう、
今まで以上に健康に留意したいと思います。
数日喉を安静にしていれば回復すると先生も仰っているので、
次の公演には、いつもの元気な水樹で必ずステージに戻ってきます!
そして、必ず北九州にも戻ってきます!

今日参戦予定だったみなさん、本当に本当にごめんなさい。



关于北九州公演对二天有话要说
2014年6月22日

昨天,演唱会结束后,我发不出声了……
当下立即赶到医院看诊,得知病情十分严重,
诊断结果:若明天贸然上台开声,
将长时间无法正常发声。
而我仍然抱着无论如何都要演唱的决心,
服了药物,充足睡眠;
今晨前往医院复诊,被告知并未能及时康复,
使得演唱会不得不被迫中止。

对期待参加今天的演唱会的各位歌迷朋友,
我真的非常、非常抱歉。
第一次面对这种事故,好遗憾……好难过……
今后为了不让这种事再次发生,
我会把更多的注意力放在健康管理上。
根据医嘱,静养几天喉咙就能够痊愈,
下一场演唱会上,我一定会像往常一样活力健康地回到舞台上!
今后也一定会再来到北九州表演!

今天原本要参加演唱会的歌迷朋友们,真的非常对不起。


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为奶粉

Archiver|手机版|水树奈奈中文网 ( 沪ICP备08000559号 

GMT+8, 2019-3-26 16:19

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部