水树奈奈中文网

 找回密码
 成为奶粉

QQ登录

只需一步,快速开始

水樹奈々Fans Club QQ群新號:33231404 YY群:9437877如果发现无效连接,请到求档补档区发帖,谢谢合作。奈币兑换请点击此处
楼主: Kenji1017

【博客楼】水树奈奈官方博客翻译(2014.3.17~ ) [复制链接]

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-27 14:10:37 |显示全部楼层
モチモチ系って美味しいですよね~♪
2014年5月14日

a-FANFAN16「POWER GATE」の収録中、
スタッフさんが最近オススメのコンビニスイーツを持ってきてくださって...!
うぅ~まさか、リハーサルスタジオの外にも
甘い誘惑が待ち受けているとはっo(>ω<)o(笑)
あ~それにしても、モチッとプヨッとしてて美味しかったな~(~▽~@)(笑)
私がモチプヨにならないように気を付けますっっ!!(笑)
今日も影練するぞ~っ(≧ω≦)b



软乎乎的东西就是好吃~♪
2014年5月14日

录a-FANFAN16《POWER GATE》节目的时候,
工作人员带了时下正流行的便利店卖的甜点给我...!
呜呜~真想不到出了排练室还有这种甜美诱惑等着我o(>ω<)o(笑)
啊~说是这么说,这甜点松松软软真是太好吃啦~(~▽~@)(笑)
我要当心了,自己可不能吃成松松软软的!!(笑)
今天也要额外加练了~(≥ω≤)b


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-27 14:12:05 |显示全部楼层
記憶力アップに良い食べ物は何だろう...?(笑)
2014年5月15日

ツアーリハーサルも後半戦に突入っ!
ただ今ブロックごとに動きが付き、
念入りに各セクションの確認が行われておりますっo(^-^)o
全体の流れが少しずつ見えてきて、
チーム水樹恒例、セトリ変更絶賛勃発中っ(≧ω≦)/(笑)
脳内更新作業の連続で知恵熱が出そうです~(~▽~@)(笑)
うぅ~暗記パンが欲しい~っo(>ω<)o(笑)



吃什么提高记忆力……?(笑)
2014年5月15日

巡回的排练也进入后半场了!
今天我们刚刚把所有环节都过了一遍,
每个步骤都仔仔细细地确认到位o(^-^)o
这样对整体流程也有了一个大致的概念,
照水树团队的惯例,大家现在正在热烈讨论怎么换曲单里的歌(≥ω≤)/(笑)
接连做了大量脑力劳动,我的大脑都快过热了~(~▽~@)(笑)
呜呜~赐我记忆面包吧(注1)~o(>ω<)o(笑)

注1:记忆面包是哆啦A梦的一件道具。只要将面包放在书上,面包就会印上书上的内容,吃了该面包后就能记下该页的内容(Wikipedia)



如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-28 11:11:54 |显示全部楼层
耳の長いクマ?(笑)
2014年5月16日

SAYURIから、新婚旅行のお土産に貰った可愛いマスコットチャーム(*^-^*)
テディベアミュージアムのガチャガチャでゲットしたらしいのですが、
カプセルを開けると...
あれ?耳が長い...
クマじゃなくてウサギっ!?(笑)
他のカプセルから出てきたのは、みんなクマだったのですが...
私のは当たりだったんでしょうか(≧ω≦)(笑)



耳朵长长的熊吗?(笑)
2014年5月16日

SAYURI新婚旅行回来给我带了可爱的小公仔当礼物(*^-^*)
听说这是她在泰迪熊博物馆的扭蛋机上转来的,
我拧开扭蛋一看……
嗯?耳朵好长啊……
难道这是小兔不是小熊嘛!?(笑)
其他人的扭蛋开出来都是熊……
我这算是中奖了咯?(≥ω≤)(笑)


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-28 11:13:06 |显示全部楼层
髪は女の命ですからっ!←昭和?(笑)
2014年5月17日

今日は、久しぶりに美容院に行ってきました~っヽ(≧▽≦)/
ずっと撮影が続いて、ヘアアイロンをたくさん使っていた髪の毛は
少しお疲れモードに...(>_<。)
でも、たっぷりトリートメントをしてもらって、サラツヤ感が復活っ♪♪♪
昨日までとは違う手触りにウキウキで...何度も自分で触ってしまいます(笑)



秀发是女人的生命!←昭和吗?(笑)
2014年5月17日

好久没去美容院了,今天去了次~ヽ(≥▽≤)/
最近经常拍东西,老是用到吹风机,
发质有点受损…… (>_<。)
但是经过一番精心护理之后,头发又恢复了原先的柔顺亮泽♪♪♪
昨天触感还不是现在这样的呢,真开心……自己都忍不住一直摸一直摸(笑)


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-28 11:17:03 |显示全部楼层
ド迫力っ!!!
2014年5月18日

本日の放送で、633次集会を迎えたスマギャン☆
いよいよ来週は634...ムサシ!
そうですっ!600回記念企画時に水樹がプレゼンした、
東京スカイツリー企画が遂に発動っ(≧ω≦)b
偶然、この時の放送を聴いてくださっていた、
スカイツリースタッフの方のご厚意で、
なんとスカイツリーからの放送が実現しました~っっヽ(≧▽≦)/

スマギャンでは久しぶりのロケっ!
そして初めてのスカイツリー!ということで、
私も美里もテンション上がりまくりっ♪♪♪
やっぱり近くで見ると、物凄い迫力ですね~!!
ここだけCGなのかな...と思ってしまうくらいハイパーで、
充実した空間に胸がトキメキまくりでした(*^-^*)
そしてっ♪団員のみなさんからいただいた写真も、
じっくり見させていただきました~っ(^O^)/
本当に素敵な写真を、たくさんの方々が送ってきてくださって感激っ(T^T)
600円を振り込ませていただく方の発表もありますので(笑)、
みなさんぜひぜひ聴いてくださいね~っ☆☆☆



气势逼人!!!
2014年5月18日

MSG在今天的节目中迎来了第633次集会☆
下周终于到第634次……陆叁肆(注1)!
没错!就是第600次节目纪念计划的时候我提的方案,
东京晴空树计划终于启动啦(≥ω≤)b
承蒙偶然听到那期节目的晴空树方的工作人员的厚意,
在晴空树主持广播的方案竟然成真了~ヽ(≥▽≤)/




MSG好久没有录外景了!
而且我们还是第一次来晴空树呢!
我和美里自然都是兴高采烈♪♪♪
近距离看晴空树,那种气势可真不是盖的~!!
整个建筑完美得让我们忍不住会想:这是CG特效吧……
美轮美奂的场地让我们两个都心动不已(*^-^*)
另外呢♪我们仔仔细细地欣赏了各位团员发来的照片~(^O^)/
许许多多的团员发来了各式各样非常精美的照片,超感动的(T^T)
节目中还要公布得到我们600円汇款的幸运听众(笑),
大家一定不要忘记听喔~☆☆☆




注1:晴空树634米展望台别称,日语中ムサシ分别对应634三个数字的读音,6(ム)3(サ)4(シ)。
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-28 11:19:16 |显示全部楼层
永長コンビっ♪
2014年5月19日

来週のMの世界は、ライブツアー恒例っ!
リハーサルスタジオから、
水樹のバックバンドチェリーボーイズと共にお届けっ(≧ω≦)b
今回はリズム隊から、ドラムのマーチンこと松永さんと、
ドラム&パーカッションのチョーさんこと福長さんが登場っ!
お二人がドラマーを目指したキッカケなど、真面目なお話はもちろん...
お笑い大好き、お喋り大好きな松永さんの脱線しまくりトークと(笑)、
天然炸裂な福長さんのキャラ迷走トーク(笑)が融合し、
かなり楽しいことになっておりますので、
みなさんぜひチェックしてくださいね~っヽ(≧▽≦)/



永长组合♪
2014年5月19日

根据巡回演唱会的惯例,下周的M的世界节目呢,
会在排练室里,
由我和伴奏乐团Cherry Boys一起主持(≥ω≤)b
这次请到了掌握节奏的鼓手松永先生,
还有鼓手兼打击乐手福长先生!
不但聊了两人立志成为鼓手的契机等等正式的话题……
还有最喜欢搞笑节目、非常健谈的松永先生天南海北的“乱侃”(笑),
天性单纯的福长先生还说了跟他个性反差很大的话(笑),这些都融合在一起,
这期节目非常有趣,
大家一定要听喔~ヽ(≥▽≤)/


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-28 11:20:44 |显示全部楼层
水樹イレブンっ!
2014年5月20日

LIVE FLIGHTスタートまで、いよいよ2週間を切りましたっ(≧ω≦)/
...ということで、ついに本日で、スタジオリハーサル終了~っ!
曲やダンスの確認はもちろん、流れや動きのチェックなど、
細部まで舞台チームと連携し、念入りにチェックっ!!
今回は、ホール、アリーナ、スタジアムで動きが変わるだけでなく、
野外等それぞれの会場の特性で演出の変更もあるため、
覚えるコトがいつも以上に盛り沢山っっo(>ω<)o
みんな頭パンパン、体バキバキになりつつも(笑)、
これまで以上に楽しくて和やかな雰囲気で
リハーサルが進行しておりましたっ☆
過酷なほど燃える...
やはり、チーム水樹はみんなMっ気たっぷりなのかも...(~▽~@)(笑)

P.S.写真は、今回一緒にフライトする
チェリーボーイズメンバーと♪
本日、ファイヤーこと藤陵さんと、ドラム&パーカッションの福長さんは、
お仕事でお休みでした(^^ゞ



水树ELEVEN!
2014年5月20日

离LIVE FLIGHT开幕只剩不到两周了喔(≥ω≤)/
……于是呢,我们在排练室里的排练今天终于结束了~!
我们不但认真确认了歌曲和舞蹈动作,还仔细对了一遍流程,
还跟舞台团队联手小心地把每个细节都检查了一遍!!
这次的流程不但要根据礼堂、体育馆和体育场等场地作些变动,
另外根据一些会场,比如户外会场的特色,演出也要做调整,
要背的东西比往年多得多o(>ω<)o
大家脑袋里塞满东西,身体上积满疲惫(笑),
但排练还是在比往年更其乐融融的气氛中进行☆
迎难而上……
说不定水树团队上下都充满了M的气息啊……(~▽~@)(笑)
P.S.照片上的是我和这次一起“登机”的Cherry Boys成员们♪
今天“Fire”藤陵先生和鼓手兼打击乐手福长先生,
因为有工作所以缺席了(^^ゞ


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-28 11:21:59 |显示全部楼层
このズ~ンとした感じが...(*^-^*)
2014年5月21日

リハーサル&ツアー中は、稽古着が洗濯物に加わるので、
あっという間に洗濯物が山盛り状態...(*ω*)
マメに洗濯をしないと、洗濯機がパンパンになって、
洗いムラが出たり、生乾きになったり
大変なコトになってしまいます(>_<。)
そんな洗濯タイムが少しでも楽しくなるようにと、
ランドリーBOXを新調してみましたっ(^O^)/
いろんな動物のバージョンがあったのですが、
鳥好き水樹としては(笑)ペンギンをチョイス♪
コンパクトに畳んでしまえるし、
収納量的に、この中がいっぱいになったら、
そろそろ洗濯機の回し時というサインになって、
とっても良い感じです~o(^-^)o



这种“蹭”的感觉……(*^-^*)
2014年5月21日

排练和巡回的时候有很多排练穿的衣服要洗,
待洗衣物一眨眼就堆成山了……(*ω*)
不赶紧洗的话,洗衣机会塞满不说,
而且还洗得很不均匀,会有半干半湿的衣服
那样就麻烦了(>_<。)
为了给洗衣时间增加点乐趣,
我就去找了找新出的洗衣袋(^O^)/
洗衣袋出了各种动物的版本,
不过我喜欢鸟类嘛(笑)就挑了企鹅的♪
既能折叠收置,
容量还颇可观,一旦脏衣服把这袋子填满,
就是该丢洗衣机的信号了,
我觉得这个相当不错~o(^-^)o


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-28 11:23:21 |显示全部楼层
お土産は歌舞伎揚げ♪(笑)
2014年5月22日

今日は久しぶりに早めにお仕事が終わったので、
人生初の歌舞伎鑑賞に行ってきました~っヽ(≧▽≦)/
ずっと観てみたかった歌舞伎...☆
しかし、作法も筋書きもわからない超初心者が行っても
大丈夫なんだろうか...と内心ドキドキ(>_<)
でも、始まると一気にその不安は吹き飛び、舞台に釘付けっ!
イヤホンガイドも装着していたので、しっかり内容を理解することができ、
どっぷり楽しむことができましたっ(≧ω≦)b
どの演目も素晴らしかったのですが、
特に「幡随長兵衛」は、鳥肌が立ちっぱなしで...
二幕の、死別を覚悟し無言で紋付き袴に着替える夫婦のシーンと、
子別れのシーンでは涙してしまいました(/_;)
日本ならではのストーリー、舞い、衣装、演出、演奏...
じっくり堪能することができ、最高に贅沢な時間でした(*^-^*)
他の演目も観たくてたまらなくなってしまった水樹...
すっかり歌舞伎の魅力にハマってしまいました(^^ゞ(笑)



伴手礼就买歌舞伎煎饼吧♪(笑)
2014年5月22日

好久没有像今天这么早收工了,
我就去欣赏了人生中第一出歌舞伎~ヽ(≥▽≤)/
早就想看啦……☆
不过我这么个对歌舞伎的构成和中心都一窍不通的外行人跑去看
不要紧吧……心下有点忐忑(>_<)
不过一旦上演,这些担心一瞬间都飞到了九霄云外,视线被再也离不开舞台了!
戴上导读耳机,我就理解了歌舞伎的内容,
完全投入在其中(≥ω≤)b
每一出都非常精彩,
而其中《幡随长兵卫》(注1)这一出特别震撼……
第二幕中,夫妇二人做好了死别的觉悟,默默地换上饰有家纹的袴的场景,
还有跟手下诀别的场景,都把我看哭了(/_;)
能充分沉浸在这种日本独有的剧情、表演、服装、编排和伴奏里……
真是一种无与伦比的享受(*^-^*)
我也开始迫不及待地想要看看其他剧目了……
彻底被歌舞伎的魅力俘虏啦(^^ゞ(笑)

注1:《幡随长兵卫》全称《极付幡随长兵卫》,歌舞伎固定剧目。奈奈看的应该是“歌舞伎座 团菊祭五月大歌舞伎 十二世市川团十郎一年祭”,主角幡随院长兵卫和妻子阿时分别由海老藏和时藏饰演。



如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-29 17:26:44 |显示全部楼层
ニューサマーオレンジ&宇和ゴールドですっ(^O^)/
2014年5月23日

リハーサル&最近お昼は暑い日が続いて、
汗だくになることが多々...
汗をたくさんかくと、ビタミンが不足してしまうらしく、
ニキビ(←吹き出物って言いたくない(笑))という
赤い悪魔が出現(>_<。)(笑)
うわぁ~んっ!もうすぐツアースタートなのに~っ!!
...と嘆いていると、なんとママから、
またまた大量のミカンの差し入れがっw(゜o゜)w
何も言っていないのに、まるで超能力者のような
絶妙なタイミングでサポートしてくれて...感動っ(T^T)
さすがママっヽ(≧▽≦)/素敵すぎですっ♪♪♪



日向夏&宇和黄金(注1)(^O^)/
2014年5月23日

最近白天很热又加上排练,
动不动就满身大汗……
出了很多汗,感觉快要维生素不足了,
粉刺(←不想说成青春痘啦(笑))这种红色小恶魔都现形了(>_<。)(笑)
呜哇~啊!眼看巡回就要开始了诶~!!
……就在我叹气的同时,没想到妈妈居然,
又送来一大堆蜜柑来w(゜o゜)w
我又没跟她说过,这简直就像超能力者一样
在最佳时机伸出援手……好感动(T^T)
真不愧是妈妈ヽ(≥▽≤)/太棒啦♪♪♪

注1:均为爱媛蜜柑品种


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-29 17:28:00 |显示全部楼层
リハーサルからテンション上がりまくりっ!
2014年5月24日

本日は、あるホールにセットを組んで、衣裳を身に付け、
ゲネプロ(本番さながらの通しリハーサル)を行って参りました~っ(^O^)/
今回、初日が野外ということで、天候のことや、
現地でのリハーサル時間が限られてしまう為、
すべてのセクションを徹底的にチェックっ!
チェリーボーイズ、チームヨーダはもちろん、
舞台、音響、衣装、照明、特効、制作...チーム全員で声を掛け合いながら、
更に良いステージを作るための修正を細部まで行ってきましたo(^-^)o
ツアースタートまで、あと1週間っ!
更にみんなで磨いて、楽しいライブになるよう気合い入れていきますっっ(≧ω≦)b



一彩排就进入状态!
2014年5月24日

今天我们在某处礼堂搭建起了舞台装置,我也穿上了演出服装,
进行了一次Genepro(原文注:把正式表演流程从头到尾走一遍的总彩排)~(^O^)/
这次演唱会第一天就在户外办,出于天气原因,
另外允许我们现场彩排的时间很紧张,
所以先把各个环节设施都检查过一遍!
不仅Cherry Boys、Team Yo-da,
连舞台、音响、造型、灯光、特效和制作都……团队中所有人都在互相交流意见的同时,
为了打造更完美的演出,每个细节都不放过o(^-^)o
距离巡回开始还有一星期!
我们正在精益求精,争取把更精彩的演唱会呈现给大家(≥ω≤)b


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-29 17:29:18 |显示全部楼层
頑張って毛に立ち向かいますっ!(笑)
2014年5月25日

掃除不精の水樹...けぇたん先生の毛問題があるため、
今まで手を出せていなかったのですが、
先日初めて玄関マットを買ってみました~(^O^)/
やっぱり、置くだけで雰囲気が変わるし、
玄関が華やかになって良いですねo(^-^)o
しかし...
困ったことに、このマットのフワフワした感触に、
けぇたん先生が一瞬にして虜に...(笑)
これは、掃除をマメにしなさいという
啓示なのかもしれません(^_^;)(笑)



鼓起勇气直面掉毛!(笑)
2014年5月25日

我是懒得打扫……K碳老师会掉毛,
以前只能干瞪眼,
但前几天,我头一次去买了张铺在门口的垫子~(^O^)/
垫子一放在那里,感觉就是不一样呀,
进门的地方一下亮堂起来了o(^-^)o
不过嘛……
这张垫子毛乎乎软绵绵的触感一瞬间就征服了K碳老师,
这个让我有点头疼……(笑)
难道是要我好好打扫房间的意思吗(^_^;)(笑)


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-29 17:30:39 |显示全部楼层
圧倒されまくり!!
2014年5月26日

本日は、朴さんが出演されている
舞台「錬金術師」を観に行ってきました~っ(≧ω≦)/
劇中の台詞で「この話、内容はありません!」とあるのですが、
だからこそ、役者のみなさんの表現力の凄まじさと、センスが光りまくる、
とんでもないお芝居でしたっっ!!
とにかく熱量、パワーが凄すぎて、観ている私も、
まるで出演者のような緊張感と充実感に包まれて...
暫く高揚感が続いて、晩ご飯の時間をとうに過ぎているのに、
全くお腹が空きませんでした(笑)
本当に素晴らしい舞台でした~っっヽ(≧▽≦)/



深深折服!!
2014年5月26日

我今天去看了朴姐演的
舞台剧《炼金术士》~(≥ω≤)/
剧中有几处的台词是“这部分没有内容!”,
正是在这些地方才更能体现出演员们高超的表现力和演技,
这出舞台剧非常精彩!!
紧张的气氛和给人的冲击相当厉害,作为一个观众,
我仿佛都能身临其境地感受到演员们的紧绷感和充实感……
看完情绪还挺激动的,一时缓不过来,过了该吃晚饭的时间,
却一点都不觉得饿(笑)
真的是太震撼了~ヽ(≥▽≤)/


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-29 17:32:03 |显示全部楼层
とても大きな御札をいただきました!
2014年5月27日

本日は、明治神宮に「LIVE FLIGHT」ツアー成功祈願の
御祈祷に行って参りました~っ(≧ω≦)/
今回のツアーから、チーム水樹に新しいメンバーが加わるということで、
全員の気持ちを1つにし、全力で臨むためにも、
ステージという聖域に上がる前に、神様にご報告に行きましたo(^-^)o
明治神宮で初めて御祈祷を受けたのですが、
舞いや演奏があって、とても美しくて感動っ!!
心も体も浄化されました~(*^-^*)

今日は、朝方まで雨が降っていたのですが、
御祈祷に向かう時間にはすっかり上がり、陽射しが降り注いできて...☆☆☆
野外の多い今回のツアーですが、スパーナルの神々が(笑)、
「大丈夫だよ!」と言ってくださっているようで、
めちゃくちゃパワーがみなぎりましたっっヽ(≧▽≦)/
初日まで、あと5日!
ロケットスタートを切れるよう、エネルギー装填中ですっっ!!!



这枚巨型神符我就收下啦!
2014年5月27日 

今天我去明治神宫,参加了为求“LIVE FLIGHT”成功举办
举行的祈祷仪式~(≥ω≤)/
从这次巡回开始会有新成员加入我们水树团队,
所以这次祈祷也有希望大家团结一心、共同奋斗的意思,
在站上舞台这个神圣的领域之前,我们要先汇报神明o(^-^)o
明治神宫で初めて御祈祷を受けたのですが、
这次仪式上除舞蹈之外还有奏乐,真是赏心悦目,让人感动!!
感觉身心都得到了净化~(*^-^*)

今天早上还在下雨,
在我们出发前往祈祷仪式的路上雨就停了,接着阳光普照……☆☆☆
这次巡回的户外舞台很多,这就像SUPERNAL神明大人(笑)
对我们说:“不用担心!”一样
我心里涌现出了满满的能量ヽ(≥▽≤)/
距离巡回第一天还有五天!
为了接下来起跑后全力冲刺,我们正在填充能量!!!


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-29 17:34:35 |显示全部楼层
フライト前のウォーミングアップにもぜひっ♪
2014年5月28日

ついに本日っ!大ボリュームのLIVE BD&DVD
「LIVE CIRCUS×CIRCUS+×WINTER FESTA」が生まれました~っヽ(≧▽≦)/
BD4枚組!DVDはなんと7枚組っ!総収録時間11時間超えの、
超特濃特盛な内容になっておりますっっ!!
みんなと一緒に作った、とても思い入れのある3つのライブ☆
すべてをカタチに出来て、凄く嬉しいですっ(*^-^*)ぜひ隅々まで、
じっくり味わっていただきたいですっ♪♪♪
オーディオコメンタリーも激アツ!
そして、新たに撮り下ろした、水樹が奮闘するCIRCUSとCIRCUS+の
エンディングも楽しいことになっているので、
ぜひぜひチェックしてください~っ(≧ω≦)/



登机前请做好热身运动♪
2014年5月28日

终于,在今天!内容非常丰盛的LIVE BD&DVD
《LIVE CIRCUS×CIRCUS+×WINTER FESTA》诞生啦~ヽ(≥▽≤)/
一盒4张BD!DVD则是达到了一盒7张!收录时间全长超过11个小时,
内容超大碗超特浓!!
大家共同特别用心打造的这三场演唱会☆
能原汁原味地呈现给大家真的太棒了(*^-^*)请务必每个细节都
仔细品味♪♪♪
评论音轨也是火热非常!
还有全新录制的我好不容易拍完的CIRCUS和CIRCUS+的
结尾的影片也相当有趣,
大家一定要看喔~(≥ω≤)/


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-29 17:35:54 |显示全部楼层
いつまでも乙女心は忘れません(笑)
2014年5月29日

いきなり、めちゃくちゃ暑い~っ(>_<)
今日の東京は、湿度を伴った気温の上昇で、早くも夏を感じる暑さにっ!
昨日までは薄手のタイツを履いていた水樹ですが、これはたまらん!
と、本日からナマ足モードにっ(≧ω≦)b
そろそろ髪をまとめるモノも欲しいな~と思っていたところ、
めちゃくちゃ可愛い巨大リボン付きゴムに遭遇っ♪♪♪
一目惚れでゲットしちゃいました~ヽ(≧▽≦)/
ツアーに一緒に持って行っちゃお~♪



少女情怀永不忘(笑)
2014年5月29日

一下子热成这样了~(>_<)
今天东京的气温随着湿度一路攀升,让人早早就感受到了夏日炎热!
昨天还穿薄丝袜呢,今天也受不了了!
于是今天开始切换到光着腿mode(≥ω≤)b
我刚刚开始想要个扎头发的东西,
就发现了一根超可爱带很大蝴蝶结的橡皮筋♪♪♪
一眼就喜欢上了,马上买到手~ヽ(≥▽≤)/
巡回就带它一起吧~♪


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-30 20:30:19 |显示全部楼层
野外は体力勝負ですっ!
2014年5月30日

本日は富士急ハイランド コニファーフォレストに一足早く入り、
現地でのリハーサルを行って参りました~っ(≧ω≦)/
コニファーフォレストには初めて来たのですが、
ステージから富士山の頂が見えて大興奮っ!
チェリーボーイズのみんなと、
「いつかあそこを目指したいね!」と熱く語っておりました(^^ゞ(笑)
さて、昨日辺りから東京でも夏のような暑さが続いておりますっ(>_<)
まだ5月で、暑さに慣れていないせいか、
体力の消耗がいつもより激しい感じがしました。
明後日参戦してくださるみなさん!陽射しも物凄く強いので、
熱中症&日焼け対策グッズを必ず持ってきてくださいねo(^-^)o
そして!夜は一転して、めちゃくちゃ寒いです(*_*)
昼間にかいた汗が冷えて、ステージ上でもみんな震えておりました(>_<)
なので、着替えや長袖の羽織りモノがあると良いと思います~(o^-')b
万全な体調で、みんなでおもいっきり楽しみましょうっっ(≧ω≦)b



户外全看体力!
2014年5月30日

今天我们先大家一步来到富士急游乐园Conifer Forest,
进行了一次现场彩排~(≥ω≤)/
我是第一次来Conifer Forest,
站在舞台上能看到富士山,超开心!
我还和Cherry Boys他们热烈讨论:“以后有机会要爬上去啊!”(^^ゞ(笑)
说起来,东京从昨天开始每天都热得像夏天一样(>_<)
可能因为才五月,还不适应炎热,
感觉体力消耗比平时快多了。
后天要来参战的各位!日照非常强烈,
一定要带防中暑和防晒的东西来o(^-^)o
另外!晚上一下子降温比较冷(*_*)
白天流的汗一冷下来,弄得大家都在舞台上发抖(>_<)
所以大家最好带上替换衣物或者长袖针织外套~(o^-')b
大家就以最好的身体状态,一起尽情嗨吧(≥ω≤)b


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-30 20:31:41 |显示全部楼层
真っ白な気持ちで...☆
2014年5月31日

奈々ネイルFLIGHTバージョンっ(≧ω≦)/
今回は、空を舞う真っ白な翼のイメージにしたくて、
雑誌で見つけて一目惚れしたデザインを元に、超ゴージャスで可愛い、
白×シルバーで統一したネイルにしてみましたっ☆☆☆
まず、薬指以外のすべての指を、白×クリアのV字フレンチにし、
その境目にシルバーラメラインを☆
その後、クリア部分に白レースシールを敷き詰め、
その上に、親指には3Dの白バラ、
人差し指・小指には根元にクリアストーン&パール、
中指にも同じくクリアストーン&パールをフレンチの境目に沿って置きました♪
そして薬指は、クリアベースに全面白レースシールを貼り、
先端にシルバーラメライン、根元に親指と同じ3Dの白バラを乗せました☆
可愛いだけじゃなく、カッコ良くて気品溢れるデザインがお気に入りですっ(*^-^*)
いよいよ明日!水樹航空フライト開始っ!!
このネイルと同じく、真っ白で真っ直ぐな気持ちで、
大空を飛ぶようにステージを駆け抜けたいと思いますっっ(≧ω≦)/
皆様のご搭乗を心からお待ちしておりますっっ☆☆☆



纯白心情……☆
2014年5月31日

奈奈美甲FLIGHT版本(≥ω≤)/
这次想做成那种在空中飞舞的纯白翅膀的感觉,
我就以在杂志上一眼相中的图样为基础,做了一套非常豪华超可爱的,
白色和银色统一的美甲☆☆☆
首先除无名指以外,其他指甲都做成白色和透明的V字法式美甲,
分界上用银色亮粉画线☆
之后在透明的部分贴上白色的花边,
做完这些,大拇指装上立体的白玫瑰,
食指和小指指甲根部贴上水钻和珍珠,
中指也一样,沿着法式美甲的分界点缀上水钻和珍珠♪
无名指则是在透明的指甲油上贴满白色的花边,
指尖用银色亮粉画上线,根部像大拇指一样,装上立体的白玫瑰☆
这种设计不光可爱,还又潇洒又很有品味,我很中意(*^-^*)
水树航空的航班终于在明天就要开始运行了!!
我想用如这套美甲一样纯白毫不矫饰的心情,
像在空中翱翔一样在舞台上飞奔(≥ω≤)/
在此我衷心等待各位尊敬的乘客前来搭乘本次航班☆☆☆


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-30 20:35:12 |显示全部楼层
LIVE FLIGHT☆AIR 01山梨!
2014年6月1日

ついについにっ!LIVE FLIGHT開幕っっ(≧ω≦)/
本日は素晴らしい快晴っ!雲1つない青空が広がる、
まさに絶好のフライト日和っっ☆☆☆
初日山梨は、「デパール」のジャケット撮影や、
「DREAM SKIPPER」のジャケット撮影、
「残光のガイア」のMUSIC CLIP撮影、
そしてPritsのアルバムジャケット撮影で
富士急ハイランドにお邪魔していて...♪
とてもご縁のある場所で、ツアー初日を迎えることが出来て、
凄く嬉しかったですっ(*^-^*)
今日は16時半開演ということで、
まだまだ激しい暑さの中ライブがスタート!
でも、そんな気温に負けないくらい、1曲目からみんなで飛びまくりっ!!
夜に向かって、爽やかな緑の匂いのする風が吹き抜け、空には三日月が...
そして、みんなのサイリウムの輝きがどんどん増していって...
野外ならではの、幻想的な景色が広がって本当に感動的でした☆☆☆

大自然に抱かれ、みんなの笑顔に包まれ、そして目の前には富士山...
歌っていると目頭が熱くなってしまうシーンが何度もあった、
本当に愛のエネルギー溢れる素敵なステージ☆
楽しくて激アツな時間を一緒に作ってくださったみなさん!
本当にありがとうございましたっっ!!!

このジェット気流に乗って、次は長野へ向かってフライトですっっ(≧ω≦)/



LIVE FLIGHT☆AIR 01山梨!
2014年6月1日

盼望已久的LIVE FLIGHT终于开幕啦(≥ω≤)/
今天天气非常晴朗!湛蓝的天空万里无云,
正是一个适合飞机起飞的好日子☆☆☆
演唱会第一天的举办地山梨是《départ》(注1)、《DREAM SKIPPER》专辑封面的取景地、
《残光的盖亚》MV取景地,
而且Prits(注2)拍专辑封面时
也造访过富士急游乐园……♪
能在和我这么有缘的地方迎来巡回演唱会的第一天,
真的很开心(*^-^*)
今天是下午四点半开演,
也就是说演唱会会在酷热中起跑!
不过从第一首歌开始大家就情绪高涨,一点都不输给高温!!
天色渐沉,凉爽的风裹着植物的清香轻轻吹拂,一弯月牙爬上天空……
大家手中荧光棒的光芒渐渐明亮起来……
这幅户外独有的梦幻般的景色让我深深感动☆☆☆

在大自然的环绕下,被大家的笑容包围着,富士山近在眼前……
我好几次唱着唱着眼眶就热了起来,
这场演唱会真的充满了爱的能量☆
感谢跟我们一起打造这场尽兴又火热的演唱的歌迷朋友们!
真的谢谢大家!!!

让我们乘着这股喷气气流,往下一站长野起飞吧(≥ω≤)/




注1 《départ》指奈奈以门仓千纱都名义发行的迷你专辑《NOëL 〜La neige〜 départ chisato×nana》
注2 Prits为由动画片《妹妹公主》衍生出的声优组合,由桑谷夏子、望月久代、小林由美子和水树奈奈四人组成。该组合2002年发行的专辑《cherry blossom》封面在富士急游乐园“Ricachan Twon”拍摄
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-30 20:37:58 |显示全部楼层
オリジナルFLIGHTモデルっ♪
2014年6月2日

チェリーボーイズ・ドラムのゆたぽんこと、
渡辺豊さんのドラムヘッドが、
LIVE FLIGHTのロゴが入ったニューバージョンにっ(≧ω≦)/
豊さんが今回のツアーに合わせて、特注で用意してくださったんです~♪♪♪
ツアーへの気合いと深い愛情を感じて、
めちゃくちゃ感激っっ(T^T)
このヘッドから激アツなビートが刻まれて、
みんなの体と会場中にパワフルな音が響き渡りますっっ☆☆☆



原创FLIGHT型♪
2014年6月2日

Cherry Boys的鼓手Yutapon,
也就是渡边丰先生把鼓皮,
换成印着LIVE FLIGHT标志的新版本了(≥ω≤)/
这是丰先生为了这次巡回演唱会特别去订做的喔~♪♪♪
能看得出来他对这次巡回特别认真,花了很多心思,
好感动啊(T^T)
以后会有热烈的音符熔入这张鼓皮,
在大家体内和整个会场当中回响激荡☆☆☆


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为奶粉

Archiver|手机版|水树奈奈中文网 ( 沪ICP备08000559号 

GMT+8, 2019-7-23 10:57

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部