水树奈奈中文网

 找回密码
 成为奶粉

QQ登录

只需一步,快速开始

水樹奈々Fans Club QQ群新號:33231404 YY群:9437877如果发现无效连接,请到求档补档区发帖,谢谢合作。奈币兑换请点击此处
楼主: Kenji1017

【博客楼】水树奈奈官方博客翻译(2014.3.17~ ) [复制链接]

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-24 07:48:21 |显示全部楼层
キンキンに冷やして飲みたいっ♪
2014年4月24日

うわぁ~♪♪♪めちゃくちゃ懐かしいっっ(≧ω≦)/
今週放送の満天☆青空レストランが愛媛県ということで、
スタッフさんが愛媛のご当地スイーツたちを用意してくださっていて...☆
このクリームソーダ!
子供の頃めちゃくちゃ好きで、よく飲んでいたんですっ(*^-^*)
自治会の催し物や、運動会の時には必ず売店に置いてあって...☆
久しぶりの再会に、かなりテンションが上がってしまいました~っヽ(≧▽≦)/
P.S.
みなさん、昨日はたくさんのお祝いメッセージありがとうございますっっ☆☆☆これからも益々気合い入れて頑張りますっっ!!



冰一下再喝吧♪
2014年4月24日

哇~♪♪♪超怀念(≥ω≤)/
这周播出的满天☆青空餐厅要介绍爱媛县,
所以工作人员就为我们准备了一些爱媛当地的零食...☆
这汽水漂浮(注1)!
我小时最喜欢这种汽水漂浮,经常喝的(*^-^*)
自治会办什么活动、还有运动会的时候,小卖部里一定少不了这个...☆
好久好久没喝了,好开心啊~ヽ(≥▽≤)/
P.S.
谢谢大家昨天发来这么多祝贺☆☆☆我会更加努力进取的!!

注1:cream soda在日本多指加入奶油的哈密瓜味罐装汽水和盛有冰淇淋球的汽水饮料


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-25 12:23:55 |显示全部楼层
14年ぶりのスペシャルステージ☆
2014年4月25日

本日は、水樹が初めてソロライブを行った銀座ヤマハホールにて、
「SUPERNAL LIBERTY」発売記念握手会がありましたっ(≧ω≦)/
始まりの場所でのイベント...スペシャルなモノにしたい!
と、急遽チェリーボーイズ・ギターのイタルビッチこと渡辺格さんと、キーボードのトムくんこと大平勉さんに来ていただき、アコースティックで「テルミドール」と「愛の星」を歌わせていただきましたっ(*^-^*)
改装はされていましたが、アルバム10枚目という節目を迎えたスペシャルなタイミングに、同じこの場所で再び歌うことが出来て、本当に幸せでした☆
みんなとお話しできた、久しぶりの握手会も本当に嬉しかったですっo(^-^)o
応募してくださったみなさん!会いに来てくださったみなさん!本当にありがとうございましたっっ☆☆☆
明日は大阪にお邪魔します~っヽ(≧▽≦)/



时隔14年再登特别的舞台☆
2014年4月25日

今天,《SUPERNAL LIBERTY》发售纪念握手会要在我第一次办个人演唱会的的场地:银座YAMAHA礼堂举行 (≥ω≤)/
既然办在我的起点...就想弄点别出心裁的演出!
于是赶紧邀了Cherry Boys的吉他手,外号“伊塔鲁维奇”的渡边格和键盘手,外号“Tom君”的大平勉来助阵,跟他们合作演唱了不插电版《热月》和《爱之星》两首歌 (*^-^*)
虽然礼堂已经经过翻修,不过在发行第十张专辑、进入新阶段这样一个时机下,能再次来到同一个地点唱歌,真的太幸福了☆
能跟大家交谈,这场好久不办的握手会真是太棒了o(^-^)o
非常感谢应征的朋友和来到会场的朋友☆☆☆
明天要去大阪喔~ヽ(≥▽≤)/


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-25 12:25:31 |显示全部楼层
鮮明に覚えてますっ!
2014年4月26日

本日は、昨日に引き続き「SUPERNAL LIBERTY」発売記念握手会で、
大阪はT・Bホールにお邪魔して参りました~っ(≧ω≦)/
所々リニューアルされていましたが、
13年前に訪れた時とほぼ変わらない景色に胸がジンとして...☆
このステージで歌った思い出の曲「Heaven Knows」と、
「SUPERNAL LIBERTY」から「FATE」を初披露させていただきましたっo(^-^)o
この場所で、これまでのライブでみんなと作ってきた
「Heaven Knows~♪」の大合唱を出来たことが、
本当に嬉しかったですっ(*^-^*)
本当にありがとうございましたっ☆☆☆
明日は「SUPERNAL LIBERTY」のジャケ写も撮らせていただいた特別な地、
名古屋へお邪魔します~っヽ(≧▽≦)/



记忆鲜明!
2014年4月26日

今天跟昨天一样,继续办《SUPERNAL LIBERTY》发售纪念握手会,
大阪场办在T・B礼堂~(≥ω≤)/
礼堂各处都经过翻修,不过大体跟我13年前来的时候一样,看着这幅景象,胸口一热☆
我唱了在这里唱过、充满回忆的《Heaven Knows》,还第一次在大家面前唱了《SUPERNAL LIBERTY》里的《FATE》o(^-^)o能像以往在演唱会上一样,在这里听到大家合唱“Heaven Knows~♪”,真的好开心啊(*^-^*)
真的要谢谢大家☆☆☆
明天要去《SUPERNAL LIBERTY》封面照的取景地,意义特别的名古屋喔~ヽ(≥▽≤)/


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-25 12:27:04 |显示全部楼层
激アツ握手会っ♪♪♪
2014年4月27日

本日は「SUPERNAL LIBERTY」発売記念握手会最終日っ☆
名古屋はダイヤモンドホールに行って来ました~っ(≧ω≦)/
今回のイベントは各会場3公演ということで、
夜なイメージのライブハウスで12時台に開演するという、
とても健康的なカタチにっ(笑)
今日も全国各地から、たくさんのみなさんに来ていただけて、
物凄く嬉しかったです(*^-^*)
初めての名古屋ライブで訪れたこの場所...
今日も、この思い出のステージでぜひ歌いたい!と、
今回のアルバムから「FATE」、
そして12年前もここで歌った「TRANSMIGRATION」を
全力で歌わせていただきましたっ!!
不意打ちだったにもかかわらず(笑)、
みんな完璧なコールで答えてくれて、めちゃくちゃ幸せでした~っヽ(≧▽≦)/
今回のツアーでは、初めて名古屋がなくて凄く寂しいけれど、
また絶対に参上するので、みなさんよろしくお願いしますっ!!

改めまして...今回のイベントに応募してくださったみなさん!
そして参加してくださったみなさん!
本当に本当にありがとうございましたっっ☆☆☆☆☆☆☆
みなさんからいただいた熱くて温かいパワーを胸に、
最高に楽しいLIVE FLIGHTツアーになるよう、
これからみっちりリハーサルに励みますっ!
夏に会えるのを物凄く楽しみにしていますっっ♪♪♪



气氛热烈的握手会♪♪♪
2014年4月27日

今天是《SUPERNAL LIBERTY》发售纪念握手会的最后一天了☆
握手会的名古屋场在Diamond Hall举行~(≥ω≤)/
这次的活动上,我在每个会场都要唱三场,
所以就变成中午十二点左右在给人以夜晚印象的LIVE HOUSE开唱这样非常健康的形式了(笑)
今天也有大批歌迷从全国各地云集而来,我真的太高兴了(*^-^*)
这里是我第一次在名古屋开演唱会时用的场地...
今天我全力发挥演唱了很想在这个充满回忆的舞台上带给大家的新专辑里的《FATE》和十二年前在这里唱过的《TRANSMIGRATION》!!
尽管这对大家来说是个突然袭击(笑),
然而大家的CALL打得一丝不乱,超开心~ヽ(≥▽≤)/
这次的巡回第一次少了名古屋站,挺失落的,
不过我以后肯定会来的,到时候就请大家多多关照了!!

再一次感谢应征这次活动的朋友和前来参加的朋友!
真的非常感谢大家☆☆☆☆☆☆☆
我会把大家带给我的这份热乎乎的能量装在心里,
投入到紧张的排练中去,
争取为大家带来最棒的LIVE FLIGHT巡回演唱会!
满心期待夏天跟大家见面啊♪♪♪


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-25 12:29:42 |显示全部楼层
たまらん~っ♪♪♪
2014年4月28日

昨日、名古屋で初めてシロノワールを食べました~っ(≧ω≦)b
こ、こんなに美味しいモノがあるなんて...!
もっと早く出会いたかった~(笑)
このデニッシュ的なパンが物凄く美味しくて、
ワンホールぺろりといきたいくらいな勢いでした(^^ゞ(笑)
次回はぜひお店で出来立てを食べたいです~♪♪♪



太好吃啦~♪♪♪
2014年4月28日

昨天在名古屋,我第一次迟到冰淇林面包(注1)~(≥ω≤)b
世界上居、居然还有这么好吃的东西!
以前怎么不知道呀~(笑)
这种面包吃起来像吐司,超好嚼,
我吃得快把一整个都吞下去了(^^ゞ(笑)
下次一定要去店里吃刚做好的那种~♪♪♪

注1:这个词为白色(日语しろ)+黑色(法语Noir)的组合,指白色冰淇淋加黑色面包组合的一种甜点


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-25 12:32:40 |显示全部楼层
見習いたいですっ!
2014年4月29日

先日、チェリーボーイズ・ギターのイタルビッチから、こんな写メが到着っ!
ななな、なんとっ!
LIVE FLIGHT先行リハーサル中のチェリーボーイズのスタジオに、
ギターのアニキから、手作りのスパニッシュオムレツの
差し入れがあったそうなんですっ!!
しかも、マヨネーズまで手作りっw(゜o゜)w
凄すぎる~っ!!
そして、めちゃくちゃ美味しそう~っヽ(≧▽≦)/
食べられたチェリボが羨ましい~っ!(笑)
私も早くリハに参加して、アニキの手料理が食べたいな~(≧ω≦)/(笑)



我也想学一手!
2014年4月29日

前几天Cherry Boys的吉他手伊塔鲁维奇发了这张照片给我!
神神神、神马!
吉他手“大哥”竟然带了亲手做的西班牙风味煎蛋卷去提前进入LIVE FLIGHT排练的Cherry Boys的排练室!!
而且连蛋黄酱都是他自制的w(゜o゜)w
厨艺太高超了吧~!!
看上去还这么诱人~ヽ(≥▽≤)/
真羡慕CB 他们的口福啊~っ!(笑)
我也想早点加入排练,早点吃上“大哥”做的料理嘛~(≥ω≤)/(笑)


图:这盘是市川先生给我们做的西班牙煎蛋卷!
蛋黄酱都是手工做的


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-25 12:35:59 |显示全部楼层
可愛くて困ります(笑)
2014年4月30日

わぁ~っ♪♪♪
キティちゃんがいっぱい~っヽ(≧▽≦)/
スタッフさんが、めっちゃ可愛いいなり寿司を差し入れてくれましたっ(*^-^*)
お揚げで耳まできっちり形作られていてスゴイっ♪
ちょうど良いサイズ感で、女子には嬉しい感じなのですが...
こんなに見つめられると、食べられないじゃないかぁ~っ(>_<)(笑)



可爱到舍不得吃(笑)
2014年4月30日

哇~♪♪♪
这么多Kitty呀~ヽ(≥▽≤)/
工作人员送了我一些超可爱的油豆腐皮寿司(*^-^*)
这油豆腐皮连耳朵都做得有模有样♪
寿司的尺寸刚刚好,正是女孩子心仪的大小...
但是你这样盯着我看,我怎么好下口嘛~(>_<)(笑)


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-25 12:37:41 |显示全部楼层
メデタイ焼きっ☆(笑)
2014年5月1日

食べ物ネタが続いてスミマセン...(^_^;)(笑)
こちらの、ビッシリひしめき合う鯛焼き☆
数を数えてみてください...そうです!10匹っ(≧ω≦)/
10枚目のアルバム発売、そしてオリコン1位のお祝いで、
Mの世界ヲタッフさんが用意してくださいました~っヽ(≧▽≦)/
それぞれ鯛焼きを手に、
まるで三銃士が剣をかざすかのように乾杯をし(笑)、
嬉しさと共に友情パワーを噛み締めたのでありました(*^-^*)



可喜可贺鲷鱼烧(注1)☆(笑)
2014年5月1日

对不起大家我又写吃的了...(^_^;)(笑)
这一盒鲷鱼烧塞得满满,排得整整齐齐☆
让我们来数一数...没有错!有10条(≥ω≤)/
这是M的世界的宅大夫送的,
祝贺我发第十张专辑和摘得公信榜第一的礼物~ヽ(≥▽≤)/
我们每人各自抓起一尾鲷鱼烧,
像三个火枪手里举起佩剑一样干了杯 (笑),
深深体会了一把到了友情的力量和欣喜(*^-^*)

注1:原文标题“メデタイ焼き”=“メデタイ(可喜可贺)”+“タイ焼き(鲷鱼烧)”,是个接尾的文字游戏


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-26 07:18:35 |显示全部楼层
木に囲まれて、木のポーズっ!(笑)
2014年5月2日

今朝は早起きして、お仕事前に
史絵ちゃんとSAYURIと公園でヨガレッスンをしてきました~(^O^)/
青空に緑がキラキラ輝いて、爽やかな風が吹き抜けて、
土の甘い匂いをたっぷり吸って...☆
初めての外ヨガだったのですが、最高に気持ち良くて大感動っ(≧ω≦)/
やっぱり自然のパワーってスゴイですねっo(^-^)o
めちゃくちゃリフレッシュ&パワーチャージ出来ました~☆☆☆
明後日はみどりの日☆
みんなもぜひ、自然に触れてみてください~(*^-^*)



身在林中,摆树的姿势!(笑)
2014年5月2日

今天起了个大早,去工作之前,
先跟史绘(JR:水泽史绘)和SAYURI去公园上了节瑜伽课~(^O^)/
凉风吹拂,在湛蓝的天空下,公园绿化闪闪发亮,
深深吸入一口裹着泥土芬芳的空气...☆
第一次做户外瑜伽真是舒服极了,这让我超级感动(≥ω≤)/
大自然能量真是太棒啦o(^-^)o
我舒舒服服地放松了一把,身上又充满了干劲~☆☆☆
后天是绿化节(注1)☆
大家也去感受一下大自然吧~(*^-^*)

注1:日本绿化节订于每年4月29日,是日本的国定假期。该天原称天长节,是纪念日本裕仁天皇寿辰的日子(百度幸运星吧)


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-26 07:20:01 |显示全部楼层
贅沢すぎる~っ(>_<)
2014年5月3日

いよいよ昨日からチェリーボーイズに合流し、
LIVE FLIGHTの全体リハーサルがスタートしました~っ(≧ω≦)b
今回は「SUPERNAL LIBERTY」からの新曲はもちろん、
幅広い選曲になっているので、いつものように凄い曲数にっ!
これから気合い入れて、ライブならではのサウンドを練り上げていきますっっ!!
そして...♪
本日アニキが、早速素敵なサンドイッチを持ってきてくださいました~っヽ(≧▽≦)/
イベリコ豚の生ハムに、水牛のチーズ、アニキお手製のエスカルゴバター&パセリ&バジルソースがサンドされていて...
しかも、その場でフライパンで焼いて、ホットサンドとして食べさせてくださったんですっ(≧ω≦)
めちゃくちゃ美味しくて大感動でした~っっ☆☆☆



太豪华了吧~(>_<)
2014年5月2日

昨天和Cherry Boys合流了,
LIVE FLIGHT全体排练终于开始啦~(≥ω≤)b
这次不但有《SUPERNALLIBERTY》里的新歌,
歌单选得非常丰富,数量像往常一样让人应接不暇!
我要开始好好加油,锻炼演唱会上的歌喉了!!
还有呢...♪
今天“大哥”早早地带了一些看上去很可口的三明治来~ヽ(≥▽≤)/
伊比利亚火腿(注1)、水牛乳酪、“大哥”亲手做的蜗牛黄油酱(注2)再加上香芹和罗勒酱都夹在面包里...
而且“大哥”还当场用不粘锅煎了下,让大家吃上了热乎乎的三明治 (≥ω≤)
超好吃的,感动死我了~☆☆☆

注1:伊比利亚火腿(西班牙语:Jamón ibérico),是一种西班牙传统的腌制火腿,在该国的美食中占据决定性的地位。它来自伊比利亚种的黑猪(Cerdo ibérico)。(Wikipedia)

注2:蜗牛黄油酱beurre d'escargot,也称为beurre persillé。这道配料酱汁顾名思义,就是以黄油为主料,加入香芹及其它配料,专门为烹饪蜗牛而准备的。(沪江法语)


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-26 07:21:21 |显示全部楼层
体を張って頑張りましたっ!!
2014年5月4日

本日はライブ映像撮影でした~っ(^O^)/
朝9時から25時までかけて、
物凄いカット数を撮って参りましたっっ(≧ω≦)b
今日撮影したのは、オープニングと、その後ライブ中に登場するもので、
今回もカッコ良くて楽しくて素敵な映像になりそうです~っヽ(≧▽≦)/
ストーリー性があって、演技も頑張っていたりするので、
みなさんぜひ楽しみにしていてくださいっo(^-^)o



全情投入努力拍摄!!
2014年5月4日

今天我拍了演唱会上要用到的影片~(^O^)/
从早上九点到隔天凌晨一点,
拍了很多很多段(≥ω≤)b
今天拍完的是开场影片和之后演唱会中间要放的片子,
这次的影片应该也是又帅又美又好玩~ヽ(≥▽≤)/
这片子还有点剧情,我也发挥演技努力去演了,
大家敬请期待吧o(^-^)o


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-26 07:22:50 |显示全部楼层
ありの~ままの~♪
2014年5月5日

どうしても「アナと雪の女王」が観たくなって...
本日思い立ってレイトショーで観てきました~っヽ(≧▽≦)/
プライベートでは、久しぶりの映画館♪
やっぱり大きなスクリーン&迫力ある良い音響で観られるのは凄く嬉しいですねっo(^-^)o
そして、アナ雪!
めちゃくちゃ面白かった~っ(≧ω≦)b
曲が素敵なのはもちろん、家族愛が描かれていることが、とっても素敵でしたっ☆☆☆
やっぱり、素直な自分でいるのが1番ですねっ(*^-^*)



最真实~的样子~♪(注1)
2014年5月5日

总觉得非得去看一次《冰雪奇缘》不可……
今天终于下定决心去看了一场推迟下档的~ヽ(≥▽≤)/
我私下好久没来过电影院了♪
大银幕和震撼逼真的音响效果就是棒啊o(^-^)o
还有,这部片!
超好看的~(≥ω≤)b
插曲都很好听,而且这部电影还描写血浓于水的亲情,很感人☆☆☆
最重要的,还是应该勇敢做自己呀(*^-^*)

注1:《冰雪奇缘》日文版主题曲歌词,对应英文版中 “Let it go/ Let it go”一句


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-26 07:24:22 |显示全部楼层
空色ネイル♪
2014年5月6日

奈々ネイル☆立夏バージョンっ♪
気温もグンと上がり、気持ちの良い青空が広がる今日この頃☆
ネイルも爽やかなブルーにしてみました~(^O^)/
まず、親指・薬指は、クリア×ホワイトの逆フレンチにし、
ミルキィブルー×ブラウン×シルバーでチェックに☆
フレンチの境目には、白レースと粒々シルバーを♪
次に中指は、先程のチェックで使ったミルキィブルーを単色塗りにして、
真ん中にドカンと白リボンをっ♪♪♪
そして人差し指・小指は、クリア×ミントグリーンで逆フレンチにし、
その上をラメコーティング☆
親指・薬指と同じく、フレンチの境目には、
白レースと粒々シルバーを乗せましたっo(^-^)o
ちょっぴり甘めで、でもさりげない、
さらりキュートな感じが凄くお気に入りです~(*^-^*)



天蓝色美甲♪
2014年5月6日

奈奈美甲☆立夏版本♪
当下时节正值气温大幅上升,湛蓝的天空让人心旷神怡☆
因此我也做了一套清爽的蓝色美甲~(^O^)/
首先大拇指和无名指上做的是透明和白色的反转法式,
上面再涂粉蓝色、棕色和银白色的格纹☆
分界线上装饰白色的花边和银白色的点点♪
接下来中指指甲上就涂满刚才用来花格纹的粉蓝色,
正中间加上大颗水钻和白色的蝴蝶结♪♪♪
之后食指和小指上做了透明和薄荷绿的翻转法式,
再盖上一层亮粉☆
最后像大拇指和无名指一样,
点缀上白色的花边和银白色的点点o(^-^)o
这套美甲有点点甜美又自然清新,给人以淡雅又可爱的感觉,
我很中意喔~(*^-^*)


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-26 07:25:52 |显示全部楼层
素晴らしいクオリティっ!
2014年5月7日

先日、NHKさんでめっちゃ可愛いコ達に遭遇っ♪
ゴールデンウィークのイベント用に、
教育テレビに登場した歴代のキャラクター達が、
ペーパークラフトでズラリと並んでいて...☆
にこにこぷん世代の水樹的には、
じゃじゃまる・ぴっころ・ぽろりの姿に、
めっちゃテンション上がっちゃいました~っヽ(≧▽≦)/
大人になった今見ても、やっぱり可愛い~っ(*^-^*)



做工非常出色!
2014年5月7日

早几天我在NHK电视台碰上一群很可爱的小家伙♪
为黄金周活动准备的,
在教育台中出现过的历代人物们,
都被做成纸雕塑,齐刷刷地站成一排…☆
对身为“Nico Nico Pun一代”(注1)的我来说,
看到邪邪丸、绯杀、火髅罗的身影出现在面前,
真是开心死了~ヽ(≥▽≤)/
长大以后再来看,还是觉得好可爱啊~(*^-^*)

注1:Nico Nico Pun为1982年~1992年间在NHK播出的幼儿节目《和妈妈一起看》中的一档人偶剧,“Nico Nico Pun一代”相当于中国的“80后”。后文“邪邪丸”、“绯杀”、“火髅罗”为剧中三位主角的名字




如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-26 07:27:15 |显示全部楼层
スタジオ中が良い香り...☆☆☆
2014年5月8日

ママから、ツアーへ向けて頑張って!と、
またまた大量のミカンが到着っ(≧ω≦)/(笑)
今回は「タロッコ」と「黄金柑」という2つの品種っ♪
リハーサルスタジオ内は、どの季節でも凄く乾燥しているので、
フレッシュなフルーツは本当に嬉しくて...♪♪♪
もうすぐ母の日☆
改めて、ママに心から感謝です(*^-^*)



排练室里香气弥漫☆☆☆
2014年5月8日

妈妈要我们加油准备巡回演唱会,
又送了一大堆蜜柑过来(≥ω≤)/(笑)
这次送的是“塔罗科”(注1)和“黄金柑”(注2)这两个品种♪
无论什么季节,我们在用的排练室室内都很干燥,
有新鲜水果吃真的太棒了...♪♪♪
马上就到母亲节了☆
再一次打从心眼里谢谢妈妈(*^-^*)


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-27 13:55:23 |显示全部楼层
レコーディング中も大変お世話になりました☆
2014年5月9日

最近水樹がハマっているサラダ屋さんのトスサラダっ(≧ω≦)/
好きな具材とドレッシングをチョイス出来て、
自分好みのサラダを作れるという素敵なモノっ♪♪♪
実は、お正月にニューヨークに行った時に見つけたカフェで、同じようなスタイルのサラダがあって...滞在中、毎朝そのカフェに通っていた水樹(^^ゞ(笑)
日本にもあるといいな~と探していたところ、このお店に出会って...ヽ(≧▽≦)/
それ以来、結構な頻度で通っております~♪♪♪



录音时也受它不少照顾呀☆
2014年5月9日

这是我最近大爱的沙拉店的凉拌沙拉(≥ω≤)/
这家店可以自选喜欢的食材和沙拉酱,
可以DIY合自己口味的沙拉,真的很不错♪♪♪
其实,我新年去纽约那时候,发现某间咖啡店有卖同种形式的自选沙拉…在纽约那段时间,我每天早上都去咖啡店(^^ゞ(笑)
日本也有这种的就好了~找了一下,就发现有这家店...ヽ(≥▽≤)/
自从那以后,我就经常去了~♪♪♪



如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-27 13:56:52 |显示全部楼层
アゴ乗せ感が可愛くてたまらないっ!
2014年5月10日

きゅぅぅ~んっ(≧ω≦)
か、可愛いショット撮れちゃった~っっヽ(≧▽≦)/(笑)
最近、夏を間近に感じるような暖かい日が続いていて、
家の中の涼しい場所を探し始めていたけぇたん先生☆
秋冬用で使っていたフワフワベッドがもう暑いのかな...と、
夏用のサラッとバージョンに替えたところ、
そこから離れなくなってしまいました(笑)
もうそんな季節がやって来たんですね~☆
ヒエヒエマットも準備しておかなくてはっ!



下巴抵在上面也太可爱了!
2014年5月10日

哎~呀(≥ω≤)
我、我拍到超可爱的照片了~ヽ(≥▽≤)/(笑)
最近几天都挺暖和,让人感觉夏天已经近在眼前了,
K碳老师开始在家里寻找凉快的地方☆
考虑到秋冬季用的毛绒宠物床对它来说可能已经有点闷热了……
我就给它换了一张夏季用的清爽宠物床,
刚一换上它就窝在床里不起身了(笑)
已经到了这种季节啦~☆
得去准备个凉垫才行!


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-27 14:00:22 |显示全部楼层
遂にこの日が...!!
2014年5月11日

うわぁぁぁ~~んっっo(>ω<)o
つ...遂に、11年愛用してきたリハーサルシューズが壊れましたぁ~...(T^T)
今日、激しくダンスを踊っていたら、
「あれ...?なんか足がパカパカする...」と足元を見たら、
「パックリ剥がれてる~!!」と衝撃的な姿が目に飛び込んできて(;_;)
修理が出来ないか相談してみようと思うのですが、みんなからは、
強度が落ちて危ないから新しいモノを買った方が良いと言われて...
泣く泣く新調しようと思っております(>_<。)
2003年のLIVE SENSATIONから、
すべてのステージを共に戦ってきた大切な大切なコ...
新しいコが来ても、綺麗に直して、大事に永久保存しますっ!!!



这一天终究还是…!!
2014年5月11日

呜呜呜~~哇o(>ω<)o
这……这十一年来,排练时我一直在穿的鞋子最终还是破了~(T^T)
今天舞蹈动作比较激烈,
跳下来就觉得:“咦……?怎么脚底有点漏风呢……”一看脚下,
裂了个大口子的鞋子顿时占满了我的视线(;_;)
本来打算去咨询一下这还能不能补,
但大家都劝我:都已经不牢了,再穿很危险,还是买双新的吧...
我也只有伤心地去买新鞋了(>_<。)
从2003年LIVE SENSATION开始,
每一场演出都有这小家伙跟我并肩作战,它在我心里的分量很重很重……
就算有了新战友,我也会把它补好,郑重收藏起来的!!!


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-27 14:07:16 |显示全部楼层
最初に撮っておかなければっ!(笑)
2014年5月12日

昨日のスマギャン&本日のイタルビッチのツイッターでの証言通り、
甘い誘惑で溢れているリハーサルスタジオ(笑)
みんな必死で食欲と戦っているのですが、ついつい手が伸びて...
メンバーの人数も多いので、
物凄い勢いでオヤツが消えていきます(~▽~@)(笑)
そんな中、スタッフさんから新たな可愛い差し入れがっ♪
笑顔でいっぱいのマーブルチョコ♪♪♪
これでスタジオ内も笑顔でいっぱいにっ(≧ω≦)b
でもきっと秒殺だろうな...(^_^;)(笑)



事先赶紧拍一张!(笑)
2014年5月12日

正如昨天我在MSG所说的和今天伊塔鲁维奇在推特上发的一样,
排练室充满了甜美诱惑(笑)
尽管大家都跟食欲展开了殊死搏斗,但忍不住一而再、再而三将手伸向零食……
我们这人数相当可观,
零食物总是以惊人的速度消耗着(~▽~@)(笑)
在这种背景下,工作人员送了一盒可爱的新甜食给我们♪
这一盒全是笑脸的圆形巧克力♪♪♪
吃了这个,排练室里也一定会全是笑脸吧(≥ω≤)b
不过这么点大概上来就被秒杀了……(^_^;)(笑)


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-27 14:08:55 |显示全部楼层
ガッツリなのにヘルシー♪
2014年5月13日

先日、満天☆青空レストランで登場した平田牧場さん...
実は、ずっと前からファンで、ランチタイムによくお邪魔していて(^^ゞ
この回のナレーション原稿を見た時、キター!と
密かに1人テンションが上がっておりました(笑)
そして、先日...☆
またまたランチを食べようとお店の前を通りかかったら、
満天のポップが飾られていて感激っ(≧ω≦)
勢いで、ウィンナーも買って帰ってしまいました(笑)
今回のツアーには山形が...♪
本場のお店に食べに行けたらいいな~っヽ(≧▽≦)/



真材实料又健康♪
2014年5月13日

之前满天☆青空餐厅节目里介绍了平田牧场……
其实我从很早以前就是这家店的忠实食客,经常去吃店里午饭的(^^ゞ
看到这集旁白的稿子,我一下就来了精神,
自己偷偷在那乐不可支(笑)
然后前几天……☆
我去吃午饭的时候又路过这家店,
看到店门口摆上了满天的纸板,好感动(≥ω≤)
回去的时候我就顺便买了点香肠(笑)
这次巡回有山形站呀……♪
能去最正宗的店里吃一次就好啦~ヽ(≥▽≤)/


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为奶粉

Archiver|手机版|水树奈奈中文网 ( 沪ICP备08000559号 

GMT+8, 2019-9-23 08:57

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部