水树奈奈中文网

 找回密码
 成为奶粉

QQ登录

只需一步,快速开始

水樹奈々Fans Club QQ群新號:33231404 YY群:9437877如果发现无效连接,请到求档补档区发帖,谢谢合作。奈币兑换请点击此处
楼主: Kenji1017

【博客楼】水树奈奈官方博客翻译(2014.3.17~ ) [复制链接]

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-12 20:36:13 |显示全部楼层
映像もやはりスパルタっ!
2014年4月4日

じゃじゃ~んっ♪
こちら、先日撮影した「アパッショナート」のMUSIC CLIP衣裳ですっ(≧ω≦)/
ゴシックな要素と、フラメンコ衣裳のテイストを織り交ぜた、めちゃくちゃカッコイイドレス☆☆☆
しかし、このコ...物凄く大変なコなんですっ(>_<)
まず、レザーやファー、ベロア...と様々な素材を使用している為、かなりの重量感っ!
更に腹部から胸部はコルセットにて、昔の貴族の女性のように、ギュウギュウに締め上げられていて、大好きなご飯も我慢状態っ!(笑)
昔の人って大変だったんだな...、やはり美しくなる為には試練が必要なんだな...と、改めて感じたのでありましたっ(^^ゞ(笑)
頑張って撮影した「アパッショナート」MUSIC CLIPっ!
いよいよ明日放送の「CDTV」オープニングで初解禁になりますっヽ(≧▽≦)/
みなさんぜひぜひチェックしてくださいね~っ☆☆☆



影片也够斯巴达!
2014年4月4日

锵锵~♪
这件就是我在前几天刚拍完的《Appasionato》音乐录影带里穿的服装(≥ω≤)/
哥特风要素和佛朗明哥风交织出这样一席帅气非凡的长裙☆☆☆
不过,这小家伙啊...可真够折磨人的 (>_<)
先不说服装商用了皮草和天鹅绒...等等各种各样的布料,重量上就相当可观!
而且从腹部到胸部更是包裹在一层紧身衣下,像以前的贵族妇女一样,绷得超级无敌紧,连饭都憋着不能吃!(笑)
我又一次深深体会到:以前的人真是太惨啦...要漂亮就要扛得住试炼哇...(^^ゞ(笑)
经过一番努力终于把《Appasionato》的PV拍出来了!
明天就要在《CDTV》开场曲环节第一次解禁啰ヽ(≥▽≤)/
大家一定要看喔~☆☆☆


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-12 20:38:18 |显示全部楼层
レア体験三昧っ♪♪♪
2014年4月5日

色々なところで目撃情報が飛び出しておりましたが...
本日は中部国際空港セントレアにて、
LIVE FLIGHTのパンフレット撮影をしてきました~っ(≧ω≦)/
初めてお邪魔したのですが、
めちゃくちゃキレイでカッコイイ空港ですね~☆☆☆
空港って、旅に出るみんなのワクワク感が溢れていて、
そこにいるだけで自然とテンションが上がっちゃいますっ♪
今回も朝から深夜まで、
約15時間かけて素敵な写真を沢山撮ってきましたので、
みなさんぜひ楽しみにしていてくださいね~っ(*^-^*)
写真は、空港内で出会ったゆるキャラの「タイワンダー」☆
ゆるいフォルムと動きに、心が和みました~(~▽~@)(笑)



难得经历其乐无穷♪♪♪
2014年4月5日

各处都已经陆续出现目击报告了...
今天我在中部国际机场(注1)拍LIVE FLIGHT的场刊~(≥ω≤)/
我还是第一次来这里,
这机场真是既简洁又美观~☆☆☆
机场本身就是一个充满大家出发旅行前的兴奋与躁动的地方,
只要身临其境,情绪也会自然高涨起来♪
这次也是从清晨拍到深夜,
前后用了差不多15个小时,拍了很多养眼的照片,
大家敬请期待啰~(*^-^*)
这张照片上拍的是我在机场里邂逅的吉祥物「台旺达」(注2)☆
看着它可爱的外形和憨憨的动作,心中一片安宁~(~▽~@)(笑)

注1:中部国际机场=日本第三座填海造陆之机场。机场在2005年2月启用时,所有原由名古屋机场处理的商业航班便转为由中部国际机场处理。(Wikipedia)
注2:台旺达=日本为中国台湾地区设计的吉祥物


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-12 20:39:59 |显示全部楼层
脳内でリピート食べしてます(笑)
2014年4月6日

昨日は名古屋にお泊まりだった水樹☆
どうしても行きたい場所があって、早起きして向かったのは...
SAYURIのお兄ちゃんのお店っっヽ(≧▽≦)/
去年オープンしたばかりの、
とても素敵で居心地の良い和食屋さん☆
今月ちょうど1周年を迎えるということで、
お祝いを持ってお邪魔してきました~っ♪
お店に行くのは初めてだったのですが、
出てくるモノすべてが本当に美味しくて感動っっ☆☆☆☆☆☆☆
特にお出汁がたまらなく美味で、思わず鳥肌が立ちましたっ!!
うぅ~ウチの近くにあったら、毎日のように通いたいっ(≧ω≦)/(笑)
あの味を思い出すだけで、口の中が幸せです~っ(*^-^*)



在脑中反复品尝(笑)
2014年4月6日

昨天在名古屋住了一晚☆
我觉得有个地方非去不可,就早早地起床赶过去了...
其实就是去了SAYURI哥哥开的饭馆ヽ(≥▽≤)/
这家饭馆去年新开张,
氛围非常不错,让人感到宾至如归☆
这个月正好迎来开店一周年,
所以我就带上礼物去了店里拜访~♪
我还是第一次来这家店,
没想到上的菜都非常好吃,一下子感动了☆☆☆☆☆☆☆
高汤尤其鲜美,鲜得我眉毛都快掉下来了!!
呜呜~只要这家店开在我家附近,肯定天天光顾 (≥ω≤)/(笑)
只要回味起那些佳肴的味道,幸福就在嘴里扩散~(*^-^*)

如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-12 20:41:30 |显示全部楼层
お花見気分も味わえちゃいました♪
2014年4月7日

今日しかないっ!と、早起きをして...いつもよりちょっぴり早めですが、
ライブ前恒例!鈴虫寺への参拝に行って参りました~っ(≧ω≦)/
やっぱり朝イチで行くお寺って、めちゃくちゃ気持ちいいですね~☆☆☆
しかも、まだ桜が散らずに残っていてくれて...☆
大地に咲く一輪の花!...ではなく(笑)、青空に咲く淡いピンクの花々が本当に美しくて見とれてしまいました(*^-^*)
今回も弾丸でしたが、心も体も清められ、めちゃくちゃ良いパワーを貰えました~ヽ(≧▽≦)/

そして本日っ!
YouTubeオフィシャルチャンネルが開局しました~っ(^O^)/
「アパッショナート」のMUSIC CLIPがただ今公開中っ♪
ぜひぜひチェックしてくださいねっo(^-^)o



还赏了花♪
2014年4月7日

我一想到今天不去以后没时间了!就起了个大早...
这次比往常都提前了不少,
作为演唱会前的惯例,我前往铃虫寺参拜~(≥ω≤)/
清早第一个跨进寺院参拜真是身心舒畅~☆☆☆
甚至连樱花都还没有凋谢,仍停留在枝头...☆
在大地上盛开的一朵花!...不对不对(笑),应该是在蓝天下盛开的浅粉色花朵美得叫人移不开视线 (*^-^*)
虽然这次也是去去就回,不过身体和心灵都得到了净化,浑身充满了正能量~ヽ(≥▽≤)/
还有!
YouTube上的官方频道今天正式开张了~(^O^)/
现在可以看《Appasionato》的PV了♪
大家一定要去看喔o(^-^)o


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-12 20:42:56 |显示全部楼层
睡魔と戦う三嶋さん(笑)
2014年4月8日

本日は、LIVE BD&DVD「LIVE CIRCUS×CIRCUS+×WINTER FESTA」の
オーディオコメンタリーを録って参りました~っ(≧ω≦)b
毎度恒例!
三嶋Pと、舞台裏話から、まったく脱線したプライベートトークまで(笑)、
たっぷり語りまくってきましたよ~っ☆
そして今回も、突撃ナマ電話、決行しちゃいましたっ(^O^)/
一体誰がターゲットにされてしまったのか、お楽しみに...♪(笑)



三嶋制作人大战睡魔 (笑)
2014年4月8日

今天录了LIVE BD&DVD「LIVE CIRCUS×CIRCUS+×WINTER FESTA」的评论音轨~(≥ω≤)b
跟往常一样,
我和三嶋P从公演的幕后故事开始起聊得天马行空,还会说到私人话题 (笑)、
两人大聊特聊了一番~☆
而且这次又拨了一通现场突击连线 (^O^)/
目标到底是谁呢?大家就期待一下吧...♪(笑)


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-12 20:44:30 |显示全部楼层
お誕生日&エレガ創立10年!ダブルでおめでとうございますっヽ(≧▽≦)/
2014年4月9日

本日は、遅ればせながら...
上松さんのバースディパーティを開催してきましたっ(≧ω≦)/
打ち合わせと称して三嶋さんに呼び出してもらい、
いつものようにサプライズを決行っ!
この流れは...と、若干バレてしまっていたようですが(笑)、
たっぷり楽しんでいただきました~っヽ(≧▽≦)/
パーティの御礼にと、帰り際、
お店にあったピアノで即興で演奏してくださった「深愛」に感動っ(T^T)
リアルうたのプリンスさまでした~っ(笑)



庆生加贺EG创立10周年!双倍祝福ヽ(≥▽≤)/
2014年4月9日

推迟了很久...
今天终于帮上松老师开了一场庆生会(≥ω≤)/
我们借“要开个会“的名义把三嶋制作人叫出来,
希望能像往常一样弄出点惊喜!
过程非常顺理成...呃,其实我感觉貌似有点露馅了(笑),
不过我们玩的都很尽兴~ヽ(≥▽≤)/
上松老师致完闭幕辞,大家准备散会的时候,
他又用店里摆的钢琴即兴弹了一曲《深爱》,感动死我了(T^T)
这可是真材实料的歌之王子殿下呀~(笑)


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-12 20:45:57 |显示全部楼层
ジ~ンとしました☆
2014年4月10日

本日は、今年のアニサマテーマソング「ONENESS」のレコーディングでしたっ(^O^)/
第1回目のテーマソングだった「ONENESS」を、
もう1度レコーディングする機会が来るなんて...本当に感慨深いです☆
今回用の資料音源が、初回出演メンバーが歌唱したオリジナルのモノだったのですが、自分の歌声を聴いて思わず「青いな~!」と笑ってしまいました(笑)
がむしゃら感が溢れていて、まさにその当時の自分の心情が乗っていて...☆
やっぱり歌には嘘をつけないんだなって、改めて感じました(^^ゞ
オリジナルバージョンはもちろん大好きなのですが、
今回の10年目スペシャルバージョンも、感動的でとても素敵なアレンジになっていますo(^-^)o
みなさんぜひチェックしてくださいね♪♪♪



沉淀感慨☆
2014年4月10日

今天去录了今年Anisama的主题曲《ONENESS》(^O^)/
没想到还有机会再唱一遍第一届这首主题曲《ONENESS》...
真的好感慨☆
这次我们用作资料的音源是参与第一节演出的成员唱的原版,我听到自己当年的歌声就忍不住笑了:“这么青涩呀!”(笑)
歌声里透着一股勇往直前的冲劲,正是当时心情最真实的写照...☆
这让我又一次体会到:歌声永远不会说谎(^^ゞ
我相当中意原版,
不过今年的十周年特别版也打造得非常精彩动人 o(^-^)o
大家一定要去听喔♪♪♪


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-21 12:28:34 |显示全部楼层
時間が足りませんでした~っ!(笑)
2014年4月11日

本日は、スペースシャワーTVプラスさんで放送になる
「7つの水樹奈々スペシャル」の収録がありましたっo(^-^)o
7つのキーワードに沿って、トークを展開していくのですが...
なんとそこで、水樹×三嶋P×矢吹さんの三者対談が実現っ(≧ω≦)/
14年前に三嶋さんと、13年前に矢吹さんと出会って以来、
レコーディングやライブはいつも、
この3人だけの小さな小さな打ち合わせから始まりました☆
出会ったばかりの頃の、
懐かしいトークや裏話がガンガン飛び出す、今までにはないトーク!
みなさんぜひ楽しみにしていてくださいね~(^O^)/

パパのお誕生日である今日、
水樹奈々のお父さん的存在であるおふたりと対談出来て、
凄く幸せでした(*^-^*)



时间不够啊~!(笑)
2014年4月11日

今天,我去录了即将在SpaceShower TV播出的
《七面水树奈奈特别篇》(暂译)节目o(^-^)o
访谈围绕七个关键词展开...
令人意想不到的是,在这次节目中居然让水树×三嶋×矢吹三人的对话成真了(≥ω≤)/
我在14年前遇到三嶋制作人,在13年前遇到矢吹总监,
从那时起,无论是录音前还是办演唱会前,
都要先开一个只有我们三人出席的小会☆
我们说了很多当年刚刚结识时的趣闻逸事,
我还是头一次经历这样的访谈呢!
大家敬请期待喔~(^O^)/

今天本来是我爸爸的生日,
能在今天与对水树来说如同父亲般存在的这两位交心,
真的太好了(*^-^*)


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-21 12:30:38 |显示全部楼层
スパーナル看板っ!(笑)
2014年4月12日

ただ今、巨大水樹が街中に出現中~っ(≧ω≦)/
こちらはスタッフさんから届いた写真っ☆
みなさんからも、たくさん目撃情報が届いていて凄く嬉しいですっ♪♪♪
今回は、山手線ならぬ、奈々手線が走っているので(笑)、ぜひその車両に巡り会いたいです~っヽ(≧▽≦)/
そして☆
今日はアニスパにお邪魔してまいりましたっ(^O^)/
今回、アルバムトークをたっぷりした後、鷲崎さんと真澄ちゃんからの質問に、どんな質問が来るか知らずに書いたみなさんからのキーワードで答えていくというコーナーが...!
みなさんからのリバティなキーワードの数々...くじ引きで選んでいたにも関わらず、質問と奇跡の融合を見せ、かなり楽しいことに(笑)
聴いてくださったみなさん、メールをくださったみなさん、本当にありがとうございましたっ☆☆☆



SUPERNAL广告牌!(笑)
2014年4月12日

眼下,巨型水树正出现在街上~っ(≥ω≤)/
这张照片是工作人员发给我的☆
大家也发来很多目击报告,好开心♪♪♪
这次还将山手线…非也,“奈手线”(注1)投入运行(笑),大家能邂逅到那班车就好啦~ヽ(≥▽≤)/
另外呢☆
我今天去了Anispa节目做客(注2) (^O^)/
详尽的新专辑访谈之后,就进入了“用网友事先给出的关键字回答鹫崎主持和真澄的所有问题”环节...!
大家发来的关键字五花八门,够LIBERTY(注3)的...尽管字都是抓阄抓的,不过跟问题都能奇迹般地对上,其实蛮好玩的 (笑)
谢谢大家收听节目,也非常感谢大家给节目发来邮件☆☆☆

注1:“奈手线”=2014年4月10日(周四) ~ 4月23日(周三)在一列11节编组的JR山手线列车车厢上上贴出「SUPERNAL LIBERTY」的广告。
注2:Anispa=文化放送电台广播节目Anispa,主持人为浅野真澄和鹫崎健。
注3:加上前文SUPERANAL,呼应新专标


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-21 12:32:27 |显示全部楼层
憧れの番組ステッカー!
2014年4月13日

遂にっ!スマギャンエンブレム完成しました~っっヽ(≧▽≦)/
番組がスタートして13年目...やっとこの日が来ましたっ(T^T)(笑)
ホームページ等に登場していたお馴染みのロゴをあしらった、
シンプルで骨太なデザイン☆
ギャング団らしい証になったと思いますっo(^-^)o
みなさんに早く貼ってほしくてたまらないので、
ぜひぜひメールを送ってきてくださいね~(≧ω≦)b



节目的专属贴纸真帅!
2014年4月13日

MSG(注1)的团徽终于完工啦~ヽ(≥▽≤)/
节目开播已经有13个年头...可算把这一天给盼来了 (T^T)(笑)
团徽在设计上采用了大家非常熟悉的、在官网呀等等地方出现的MSG标志,
简洁有力☆
个人觉得这团徽很有道上的风范o(^-^)o
超想看团员们把这个贴起来,
所以大家一定要给节目发邮件喔~(≥ω≤)b

注1:MSG=文化放送电台广播节目MizukinanaSmile Gang,主持人为水树奈奈和福圆美里,节目称听众为团员。


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-21 12:35:10 |显示全部楼层
ギリギリ撮れたっ!!
2014年4月14日

ナレーション収録が終わって、NHKさんを出た瞬間、
どこからともなく聞き慣れた声が...
あれ...?わ、私だっ!!(笑)
猛ダッシュで、信号待ち中のトレーラーに近付き、激写っ(≧ω≦)/
いろんなモノが写り混んでいますが、
自分で写真に収めることが出来て嬉しかったです~っ♪♪♪
スパーナル水樹と共に、宣伝担当水樹も街に出没中なので、
ぜひ仲良くしてやってくださいっ!(笑)



差点拍不到!!
2014年4月14日

刚录完旁白从NHK电视台出来,
就隐隐约约听到一阵熟悉的声音...
咦...?这、这不是我自己吗!!(笑)
我赶紧三步并作两步冲到宣传车跟前,给它来了张大特写 (≥ω≤)/
虽然照片上乱糟糟地拍了不少东西,
不过有把自己的照片拍进去,这点我还蛮开心的~♪♪♪
宣传大使水树和SUPERNAL水树都在街上转悠,
你们两个要好好相处,携手进步呀!(笑)


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-21 12:36:54 |显示全部楼层
異様な緊張感...!
2014年4月15日

本日は、TBSさんの新番組「UTAGE!」の収録がありましたっ(^O^)/
番組独自のランキングに沿った、
ある年代の曲をカバーさせていただいたのですが...
めちゃくちゃ緊張しました~っ(>_<)
来週・再来週と2週連続で出演させていただきますので、
みなさんぜひチェックしてくださいね~っ(≧ω≦)/



紧张感非比寻常...!
2014年4月15日

今天去录TBS频道的新节目《UTAGE!》了(^O^)/
根据这档节目中列出的排名,
我有幸翻唱了一首某年代的名曲...
紧张死了~(>_<)
下周和下下周,连着两周我都会上这档节目,
大家一定要看喔~(≥ω≤)/





如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-21 12:40:05 |显示全部楼层
待ちに待ったこの日っ!!!
2014年4月16日

ついに、ついに、ついに...!!
本日!記念すべき10枚目のアルバム
「SUPERNAL LIBERTY」が生まれました~~っっヽ(≧▽≦)/
中身が完成してからの、この1ヶ月...
待ち遠しくて待ち遠しくて、たまりませんでしたっっ(≧ω≦)/
もうすでに、みなさんから感想がたくさん届いていて
感激でございますっ(T^T)
1つの節目を迎える今回...。
これまでの集大成でもあり、
また次の節目を目指す新たな始まりでもある、
本当に大切な大切な1枚で...
チーム水樹一丸となって、
全曲全力の愛情を込めて制作しました!!
これまで出会ってきた音楽を融合させ、熱く、暑く、厚く...!
でも絶対にストレートに!
もしかしたら、
暑苦しいくらいの熱の集合体になっているかもしれませんが(笑)、
今の水樹がそこにいますっ!!
みなさんぜひ受け止めてやってくださいっ(≧ω≦)
そして、末永くお側に置いてやってくださいっっ☆☆☆

そんな記念すべき本日、
25時から「リッスン? 〜Live 4 Life〜」にて、
2時間生放送させていただきますっ(^O^)/
みなさんぜひぜひ聴いてくださいね♪♪♪



这一天我等好久了!!!
2014年4月16日

就在今天!纪念意义十足的第10张专辑《SUPERNAL LIBERTY》,
最后,终于,总算...!!
诞生啦~~ヽ(≥▽≤)/
自从它上个月完工以来...
我可是望眼欲穿,一直眼巴巴地盼着今天呢(≥ω≤)/
大家早早地发了这么多心得来も,
让我非常感动(T^T)
可以说这次是迎来了一个分水岭...
这张专辑既是我出道以来的集大成之作,
也是迈向下一个阶段的崭新开始,
所以显得格外重要、格外关键...
水树团队上下团结一心,
制作过程中,我们在每首歌里都倾注了大量感情和心血!!
这张专辑将我们至今为止接触到的音乐悉数融合,诚意满分、热情满分、内容丰盛...!
毫无矫饰,坦率无比!
这张专辑包含的热情说不定会让人透不过气来 (笑),
但这就是如今水树奈奈的风格!!
希望能令大家理解和接受(≥ω≤)
同时也能让它常伴大家左右☆☆☆

在今天这个值得纪念的日子,
凌晨1点开始,我会主持《Listen?〜Live 4 Life〜》的两小时直播节目 (^O^)/
大家一定要听喔♪♪♪



如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-21 12:43:50 |显示全部楼层
本帖最后由 Kenji1017 于 2014-6-24 08:45 编辑

お神様感謝デーっヽ(≧▽≦)/
2014年4月17日

昨日は深夜まで水樹のハイテンショントークにお付き合いくださったみなさん、
そしてメールを送ってくださった神様のみなさま(笑)、
本当にありがとうございましたっ(≧ω≦)/
1人で2時間の生放送...久しぶりで、とっても緊張していたのですが、
ママからの発売おめでとうスパーナルせとかと、ヒャダインさんの乱入(笑)、
そしてみなさんからの応援&メールからパワーをいただき、
めちゃくちゃ楽しい時間になりましたっo(^-^)o
神様方からの自由な質問メール、ぜひとも77回答達成したかったのですが...
やっぱり時間が足りなかった~(T^T)
いつかまたリベンジしたいですっっ(≧ω≦)b

写真は、スパーナルせとかと、番組内で回していた手作りルーレットです(笑)
ルーレット...最後まで壊れず回ってくれて良かったっ!(笑)



顾客上帝感谢日ヽ(≥▽≤)/
2014年4月17日

谢谢昨晚大家陪我从头嗨到尾,
还要谢谢各位“上帝”发来邮件(笑),
真的谢谢大家(≥ω≤)/
一个人来主持这档时常二小时的广播直播啊…虽然我蛮久没主持了,紧张得一塌糊涂,
不过先是收到妈妈送来的发售贺礼:“濑户佳”香橙,又有Hyadain老师(注1)突然来节目做客(笑),
大家的支持和大家发来的邮件给了我力量,
让这次节目做得非常欢乐o(^-^)o
我是真的很想答完77道各位顾客上帝自由发挥的随性提问...
时间不允许啊~(T^T)
以后有机会再来个绝地反击吧(≥ω≤)b

两张照片是SUPERNAL“濑户佳”和这次节目里我转的那个手工转盘(笑)
真亏这转盘能撑到节目最后都没破呀!(笑)

注1:Hyadain老师=音乐人前山田健一,下同




如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-24 07:32:24 |显示全部楼层
本当に緊張しました!!
2014年4月18日

本日は「僕らの音楽」の収録でしたっo(^-^)o
今回水樹がお邪魔させていただいたのは、
秋元康さんの楽曲が特集された「僕らの秋元康」!
そこでなんと...美空ひばりさんの「川の流れのように」を歌わせていただきましたっ(>_<)!
大好きなひばりさんの曲...中でも、この曲は人生を歌った本当に特別な曲で...
私のような若輩者が歌うにはまだまだ早く、表現しきれないところだらけだと思いますが、改めて歌詞を読み込み、曲を体に染み込ませて、まっすぐに歌と向き合いました。
24時過ぎ...迎えた本番。これまでにない緊張感に包まれた収録...マイクを持つ手が本当に震えました。
でも、歌える喜びを噛み締めながら、一言一言を大切に、想いを込めて歌わせていただきました!
みなさんぜひ来週の放送をチェックしてくださいねっo(^-^)o



真的好紧张啊!!
2014年4月18日

今天去录了《我们的音乐》o(^-^)o
这次我参与的是,
围绕秋元康老师创作的歌曲做的特辑:《我们的秋元康》!
没想到...在特辑上我还有幸演唱了美空云雀女士的《川流不息》(>_<)!
这是我最仰慕的美空云雀女士的歌曲...而且这首歌还诠释了人的一生,意义特殊...
虽然窃以为对我这样阅历尚浅的晚辈来说,要驾驭这首歌还太早了,而且我自觉也有很多表现得不到位的地方,不过我还是重新深刻解读了一番歌词,再次熟悉了一遍曲子,坦然面对这首曲子。
时间已经过了凌晨12点...终于迎来了正式表演。表演中我被一股前所未有的紧张感包围...握着话筒的手真的在抖。
尽管如此,我还是发自内心地感受着歌唱的喜悦,一字一句饱含感情地唱下来了!
节目下周播出,大家一定要看喔o(^-^)o


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-24 07:35:12 |显示全部楼层
Oh! yesっっ!(笑)
2014年4月19日

本日は、Pick-upVoiceさんの撮影がありましたっo(^-^)o
LIVE BD&DVDのテーマにちなんで、
サーカス風のセットで楽しく素敵に撮ってもらってきました♪
今回のカメラマンさんは、以前スマギャンでもお話しした、
あのファンキーでアグレッシブな花井さんっ!
今回は、「ストーンズのロックンロールサーカスのように!Oh!yes!」
という激アツな掛け声からスタートし、
カメラ片手に何度もガッツポーズが飛び出す、
まさにアパッショナートな撮影でした~っ(≧ω≦)b(笑)
みなさんぜひ情熱的な写真をチェックしてくださいねっ(^O^)/



Oh! yes!(笑)
2014年4月19日

今天拍了《Pick-up Voice》杂志的照片o(^-^)o
因为要配合LIVE BD&DVD的主题,
所以就在马戏团风的布景下,开开心心地拍了些美美的照片♪
这次的摄影师我们以前在MSG里说起过,
就是那位特别时髦,特别热情的花井先生(注1)!
这次一开拍他就大声要求我:
“摆出滚石摇滚马戏团的那种感觉来!Oh! Yes!”
只见他单手抓着相机,不停地对我比出胜利手势,
拍得真是好Appsionato啊~(≥ω≤)b(笑)
大家一定要看看这些热力十足的照片喔(^O^)/

注1:花井先生=摄影师花井透


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-24 07:40:10 |显示全部楼层
姉さん素敵ですっ!!
2014年4月20日

林原めぐみさんの「Tokyo Boogie Night」「Heartful Station」に、
久しぶりにお邪魔して参りました~っヽ(≧▽≦)/
実はお会いするのは、Mの世界にゲストに来てくださった時以来で...
あの直後にいただいたお酒セットの御礼もようやく直接言えましたっ!!(笑)
デビューしたばかりの頃から、林原さんからは本当にたくさんのアドバイスや、
バチコーン!とお尻を叩いてもらえる言葉をいただいていて...☆
今回も収録終了後に色々なお話が出来て、本当に嬉しかったですっ(*^-^*)
もう少し大人になったら、いつか一緒に素敵なバーに行きたいな~っ(≧ω≦)b



姐姐人真好!!
2014年4月20日

好久没来林原惠美姐姐的《TokyoBoogie Night》和《HeartfulStation》做客了~ヽ(≥▽≤)/
其实,我们上次见面还是姐姐到《M的世界》当嘉宾那时候呢...
节目结束后不久,姐姐就送了一套试饮用的洋酒给我(注1),这次终于当面跟她道了谢!!(笑)
说真的,从我刚出道开始,林原姐姐就给过我很多建议,
也曾经好几次深深地激励了我...☆
这次录完节目,我们又聊了很多,真的非常尽兴(*^-^*)
等我再长大一点,好像找一天跟姐姐一起去气氛很好的酒吧逛逛呀~(≥ω≤)b


注1:参考2013年12月3日博客 会试试看的!姐姐!



如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-24 07:41:45 |显示全部楼层
尊敬ですっ(≧ω≦)/
2014年4月21日

先週から、チェリーボーイズのみのバンドリハーサルがスタートっ!
取材&ライブ用の打ち合わせで、
リハーサルスタジオにチラリとお邪魔したのですが、
もうすでに熱気ムンムンでしたっ(≧ω≦)b
そこでなんと!
アニキこと、チェリーボーイズ・ギターの市川祥治さんが、
素敵な手作りスイーツを用意してきてくださっていて...☆
こちら、グレープフルーツのコンポート&ジュレ♪
こんなスイーツをパパっと作っちゃうアニキ...
カッコ良すぎですっっヽ(≧▽≦)/



肃然起敬(≥ω≤)/
2014年4月21日

只有Cherry Boys参与的乐队排练从上周起已经开始了!
因为有采访,另外围绕演唱会还有个会要开,
我就去排练室露了个面,
排练室里的气氛已经热火朝天了(≥ω≤)b
而且,让我没有想到的是!
“大哥”,也就是Cherry Boys里的吉他手:中川祥治先生他啊
竟然亲手做了一份甜品给我...☆
这是西柚果肉果冻♪
三下五除二就能端出这样的甜点来...
大哥你也太有型了吧ヽ(≥▽≤)/




如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-24 07:43:08 |显示全部楼层
朝いちアパッショナートっ!
2014年4月22日

本日は「スッキリ!!」に生出演して参りました~っ(^O^)/
朝5時45分入りということで、前日は早めに寝ようと思っていたのですが、
寝坊しないようにと意識し過ぎ&遅寝のクセが付いていてなかなか寝付けず、
ほぼ徹夜状態に...(^^ゞ(笑)
生放送、そして音楽番組とはまた一味違う雰囲気に、
めちゃくちゃ緊張していたのですが、
スッキリメンバーのみなさんが物凄く温かく迎えてくださって、
思いきって歌うことが出来ましたっ(≧ω≦)/
久しぶりにテリーさんにもお会いできて、とっても嬉しかったです~(*^-^*)
テレビの前で応援してくださったみなさん!ありがとうございましたっっヽ(≧▽≦)/



一大早的Appsionato!
2014年4月22日

今天我上《Sukiri》(注1)的直播了~(^O^)/
因为早上5点45分就要进棚,所以前一天我本来打算早点睡的,
但满脑子都是“不能睡过头”,再加上我已经养成了晚睡的习惯,结果还是没怎么睡,
几乎等于是熬了一夜...(^^ゞ(笑)
这节目和音乐节目截然不同,而且又是现场直播,
让我紧张得一塌糊涂,
不过节目成员待我非常友善,
我才得以全力发挥(≥ω≤)/
时隔好久再次见到Terry先生(注2),好开心啊~(*^-^*)
谢谢在电视机前支持我的各位歌迷朋友ヽ(≥▽≤)/

注1:日本电视台一档晨间节目(播出时间8:00~9:55),内容以新闻和娱乐为主,有时邀请艺人在节目中表演
注2:Terry伊藤,1949年出生,日本著名主持人、电视节目制作人,Sukiri节目主持人


如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1869
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-6-24 07:45:23 |显示全部楼层
更に精進しますっ!!
2014年4月23日

本日はLIVE FLIGHTへ向け、
ダンスリハーサルがありましたっ(^O^)/
今回は、しなやかさと艶っぽさが求められる、
セクシーな振り付けで...☆
大人モード全開で色気をムンムン出せるように、
みっちり研究して頑張りたいと思いますっっ(≧ω≦)b(笑)

そして...☆
みなさんに改めてご報告が...!
「SUPERNAL LIBERTY」が、
オリコンウィークリーチャートで1位をいただきましたっっ☆☆☆☆☆☆☆
大切な節目となるこの1枚を、
たくさんのみなさんに手に取っていただけたこと...
本当に本当に嬉しいです(/_;)
みんなに出会い、
一緒に重ねてきた時間があったからこそ生まれた1枚...☆
この勲章は、みんなでいただいたものです(*^-^*)
みなさん本当にありがとうございますっっ☆☆☆
この喜びと重みと想いを胸に、
更にみなさんに愛していただけるもの、楽しんでもらえるものを、
チーム一丸となって作っていきますっ!!!



我要再接再厉!!
2014年4月23日

今天有LIVE FLIGHT的舞蹈排练(^O^)/
这次为了追求体态柔美的妖艳舞姿,
编舞编得很性感...☆
我正在加紧研究如何充分展示成熟韵味,把魅力发挥到淋漓尽致 (≥ω≤)b(笑)

另外...☆
在这要跟大家正式报告下...!
《SUPERNAL LIBERTY》
夺得公信榜周排行榜的第一名啦☆☆☆☆☆☆☆
这张对我来说如分水岭一般意义非凡的专辑,
能受到这么多人的喜爱...
真的太高兴了(/_;)
遇上了大家,
与大家交流过、接触过,才有了这张专辑...☆
这枚勋章是颁给大家的(*^-^*)
真的谢谢大家☆☆☆
我会将这份喜悦、重量和心意铭记在心,
我们团队会更加团结,努力制作受到喜爱、能让大家陶醉其中的作品!!!




如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为奶粉

Archiver|手机版|水树奈奈中文网 ( 沪ICP备08000559号 

GMT+8, 2019-1-18 03:24

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部