水树奈奈中文网

 找回密码
 成为奶粉

QQ登录

只需一步,快速开始

水樹奈々Fans Club QQ群新號:33231404 YY群:9437877如果发现无效连接,请到求档补档区发帖,谢谢合作。奈币兑换请点击此处
查看: 17242|回复: 104

【博客楼】水树奈奈官方博客翻译(2014.3.17~ ) [复制链接]

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-14 22:08:27 |显示全部楼层
感谢历代翻译官和搬运大大,目前论坛和贴吧的博客翻译都由在下接手,如有错漏请各位不吝指教m(_ _)m

微博ID:猫游神
百度ID:Jr_七番目
ダーリンプラスティック新規
http://weibo.com/sovcat025
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-14 22:12:46 |显示全部楼层
本帖最后由 Kenji1017 于 2014-5-14 23:22 编辑

ゴッドハンドで更にパワフルにっ♪

2014年3月17日


本日ついに、マスタリングという音の最終調整作業が無事に終了し、
アルバムの中身が完成しました~っヽ(≧▽≦)/
去年の3月からデモテープが集まりはじめ、
12月6日からレコーディングスタート...
これまでで1番時間をかけて制作した今回のアルバム☆
本当に思い入れたっぷりの特濃な1枚になりましたっ(≧ω≦)b
ただ今、工場に運ばれ、誕生の日を目指してドレスアップ中ですので(笑)、
もうちょっとだけ待っていてくださいねっ(*^-^*)



经神之手更具威力♪
2014年3月17日

今天原盘加工这道调整音色的最后工序终于结束了,
专辑内的收录曲已经全部完工啦~ヽ(≥▽≤)/
Demo带征集从去年三月就开始了,
然后12月6日开始进棚录音...
制作这张专辑耗时最长☆
在这张里面投入了很多心血,内容也非常丰富 (≥ω≤)b
现在已经把它送去工厂,要帮它出生日前好好打扮一番 (笑)、
大家再等一下下喔(*^-^*)




如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-14 22:19:49 |显示全部楼层

大緊張!大興奮!

2014年3月18日


本日はMUSIC FAIRの収録でしたっo(^-^)o
今回水樹はアルバム新曲の中から「Fun Fun★People」、
そしてなんと、「MUGO・ん...色っぽい」を工藤静香さんと
コラボレーションさせていただきましたっ(≧ω≦)/
以前、「ロザリオとバンパイア」という作品のキャラソンで
カバーさせていただいたこの曲を、
まさか静香さんと一緒に歌う日が来るなんて...!
しかも、作曲された後藤次利さんも演奏に参加されていて...!
夢のようなシチュエーションに、終始大緊張&大興奮っ!!
主メロとハモを行ったり来たりする、かなり難しいパート...
いつも以上に影練を積んで、いざ本番へ!
静香さんから、「歌っててめちゃくちゃ楽しい~」と言っていただけて、
本当に幸せでした(*^-^*)
「Fun Fun★People」も、レコーディングと同じく、管楽器まですべて生演奏っ♪
深夜1時近くの収録でしたが、大人でカッコ良くて、とても贅沢な構成に、
歌詞通り「テンションバリバリ」で歌って参りましたっ(≧ω≦)b
みなさんぜひオンエアをチェックしてくださいね♪♪♪



超紧张!好兴奋!
2014年3月18日

今天录MUSIC FAIRo(^-^)o
这次我唱了专辑里的新歌《Fun Fun★People》,
而且还跟工藤静香女士合作了一曲《MUGO・N...放电》(≥ω≤)/
以前在《十字架与吸血鬼》这部作品的角色曲中翻唱过这首歌,
没有想到有这么一天能和静香女士合唱...!
而且伴奏还有作曲的后藤次利老师参与...!
这待遇就像做梦一样,从头到尾我都紧张不已,高度兴奋!!
主旋律跟和声时有时无,在这个模式下真是难唱啊...
比往常更多加练习之后终于要上正式节目了!
静香女士告诉我:“唱得很尽兴~”,
真是太好了(*^-^*)
「Fun Fun★People」和录音当时一样,全程管乐器现场伴奏♪
虽然是深夜1点不到点录的,不过歌曲非常成熟潇洒,结构又豪华,
所以我演唱的状态就像歌词写的一样“嗨得停不下来” (≥ω≤)b
播出时大家一定要看喔♪♪♪



如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-14 22:47:56 |显示全部楼层

本当に幸せです!!

2014年3月19日


本日は、平成25年度 第64回芸術選奨の贈呈式でしたo(^-^)o
これまでに感じたことのない緊張感...
錚々たる方々が集う厳かな空気の中、賞状をいただき、改めてこの賞の重みを感じていました。
副大臣のお話にもあったのですが、日本が世界に誇れる文化であるアニメーション、そしてそれにまつわる音楽の素晴らしさを、日本の方々にはもちろん、色々な国の方にも知っていただけるよう、これからも私らしく、楽しいことや新しいことにチャレンジし続けていきたいと思います。
いつも支えてくださっているスタッフのみなさん、そして熱い厚い声援で共に戦い、
エネルギーを注いでくださっているみなさん、本当に本当にありがとうございます!!
水樹奈々、これからも深い愛を込めて、声を届け続けますっっ!!!



真的太荣幸了!!
2014年3月19日

今天是平成25年年度第64届杰出艺术奖的颁奖仪式o(^-^)o
从未如此紧张过...
各领域精英齐聚一堂,我在肃穆庄重的气氛中接过奖状,再次感受到这个奖项非同一般的份量。
副大臣也说过类似的话,我今后也会把日本在全世界都能引以为傲的动漫作品和相关的音乐作品的动人之处传达给日本的朋友、甚至是世界各地的朋友,用我自己的方式努力探索新的乐趣、接受新的挑战。
谢谢一直以来支撑我的工作人员,也要谢谢不吝热情声援、与我一同奋斗、为我增添能量的歌迷朋友们,
真的非常感谢你们!!
水树奈奈今后会在心中满怀深情,继续把声音送到大家身边!!!



如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-16 01:06:49 |显示全部楼层
本帖最后由 Kenji1017 于 2014-5-16 20:59 编辑

情熱的にっ!!
2014年3月20日

本日は「ミュージックドラゴン」の収録がありましたっ(^O^)/
今回は、水樹が作詞作曲した第8子
「アパッショナート」を歌って参りましたっ(≧ω≦)b
このコ...実は、とんでもなく激しいコで...(笑)
朝からの収録ということで、
チェリーボーイズと共に気合いを入れて挑みました!
特にドラムが、人間の限界へのチャレンジ状態になっていますので(笑)、
チョーさんの動きにぜひ注目してくださいっ!!


热情开唱!!
2014年3月20日

今天去录了一期“MUSICDRAGON”(^O^)/
这次我唱了自己作词作曲的第8子
《APPASSIONATO》(译注:意大利语“热情”) (≥ω≤)b
这小家伙...其实很野的...(笑)
节目从早上开始录起,
我跟Cherry Boys一鼓作气投入到演唱表演中!
特别要提一句,鼓点几乎可以说是挑战人类的极限了 (笑)
所以大家要多看看长先生喔!




如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-16 01:09:52 |显示全部楼层
本帖最后由 Kenji1017 于 2014-5-16 21:00 编辑

ありがたき幸せ!
2014年3月21日

水樹が「every.」内でナレーションを担当している
「トキノヒト」制作チームのみなさんから、
芸術選奨授賞式前日、お祝いに素敵なお花をいただきました~っ☆☆☆
お花の中央には、コーナー内に登場するイラストを担当されている
作家さんが描いてくださった水樹の似顔絵が...♪
温かいお心遣いに感激でした~(*^-^*)


万分感谢!
2014年3月21日

在杰出艺术奖颁奖仪式的前一天,“every.”节目(注1)中由我担当旁白的
《当代人物》环节制作团队,
送了一束美丽的鲜花来祝贺~☆☆☆
花束的正中间是一副负责这个环节插画的老师为我画的肖像漫画
...♪
谢谢你们这么温暖贴心~(*^-^*)

注1:every.=News every.,日本电视台著名新闻节目



如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-16 01:13:02 |显示全部楼层
本帖最后由 Kenji1017 于 2014-5-16 02:15 编辑

ジャケット撮影は、やはりスパルタ!(笑)
2014年3月22日

昨日は、LIVE BD&DVD「LIVE CIRCUS×CIRCUS+×WINTER FESTA」の
ジャケット撮影&カルビーさんのNANACANパッケージ撮影でした~(^O^)/
まずはLIVE BD&DVD☆
今回のジャケット用の新たなる団長衣裳に身を包み、
華麗にポージングっ(≧ω≦)/
実はカメラマンさん&デザイナーさんから、
不思議なポージングで撮りたい!というリクエストが飛び出して...
まるでジョジョのような、体に物凄く負担のかかる色々なポーズで、
写真をガッツリ撮って参りましたっ!(笑)
やはり、美しさには試練が付き物なのですねっ(笑)
そして、NANACAN☆
こちらはガラリと雰囲気が変わって、
テーマは「カレーのお姫様」(≧ω≦)b(笑)
カレー味のポテリッチを想像しながら、
食いしん坊モード炸裂で撮ってきましたので(笑)、
こちらの仕上がりもぜひ楽しみにしていてください~っ☆☆☆


拍封面还是很斯巴达!(笑)
2014年3月22日

昨天去拍了LIVE BD&DVD「LIVE CIRCUS×CIRCUS+×WINTER FESTA」的封面照和卡乐B薯片的印在NANACAN包装上的照片~(^O^)/
首先是LIVE BD&DVD☆
我全身包裹在一袭为了拍这次封面全新制作的团长服中,
拗出华丽的造型(≥ω≤)/
其实,摄影师和设计师都一直要求我来点不可思议的造型...
我就扭得像JOJO似的,摆出各种各样对身体负担颇重的造型,
尽情拍了个够!(笑)
美丽总是伴随试炼呀(笑)
接着就是NANACAN☆
气氛为之一变,
主题叫「咖喱公主」(≥ω≤)b(笑)

想象着咖喱味薯片的味道,
吃货模式全开把照片拍完了(笑),
大家也请期待这组照片的完成喔~☆☆☆






如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-16 19:58:30 |显示全部楼层
シャウト!シャウト!
2013年3月23日

本日は、アルバム新曲「アパッショナート」のMUSIC CLIP撮影でした~っ(≧ω≦)b
今回も早朝から深夜まで、たっぷり時間をかけて、
たくさんの素敵なカットを撮ってきました~♪♪♪
もちろん監督はルーシーさんっ!
ルーシーさんが作り出す、激しくも切なく美しく...優しさと憂いを感じる、
めちゃくちゃカッコイイ色彩と光のなか、全力でパフォーマンスっ!
「ミュステリオン」以上に振り切った、
開放的な水樹を感じていただけるモノになったと思いますっ!!
そして今回、衣裳は初めてご一緒する
スタイリストさんに作っていただいたきましたっ(^O^)/
めっちゃくちゃロックでセクシーで、気品溢れるドレスで...
見ているだけでテンションの上がる素晴らしいコでした~っ☆☆☆
CLIP☆完成版が早く見たいな~っヽ(≧▽≦)/


SHOUT!SHOUT!
2013年3月23日

今天拍了这次专辑里的新歌「Apassionato」的音乐录影带~(≥ω≤)b
这次也是从早拍到晚,花了大量时间,
拍了好几段很棒的片子~♪♪♪
掌镜的当然是LUCY导演啦!
LUCY导演出品,集热血伤感唯美于一体...既让人体会到温柔又读得出忧伤,
在帅得让人目眩的色彩和照明中,我全身心沉浸于表演!
这次我在演技的张力比起「Mystērion」(JR:收录于8th album「IMPACT EXCITER」)更胜一筹,
通过这次的PV,大家一定能感觉到一个更具开放感的水树奈奈!!
另外,这次的服装是一位第一次跟我合作的造型师打造的(^O^)/
这条裙子走高质感性感摇滚风...
这小家伙很讨人喜欢,叫人一看就心情愉快~☆☆☆
PV啊☆好想早点看到完成版呀~ヽ(≥▽≤)/




如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-16 20:04:03 |显示全部楼层
新装開店っ☆
2014年3月24日

本日は「MUSIC JAPAN」の公開収録でしたっ(^O^)/
この4月から、番組がリニューアルっ☆ということで、
放送日時がお引っ越し&放送時間も拡大っ!
Perfumeのみなさんに加え、新MCとして、
ユースケ・サンタマリアさんも参戦され、
トークパートは更に賑やかにっ♪
新スタイルでの初収録は、かなりテンション高めで楽しかったです~(笑)
そして歌収録では、今回「Ladyspiker」と「愛の星」の
2曲を歌わせていただきましたっ(≧ω≦)/
マイクスタンド捌き、そしてテレビ収録ではとても珍しい、
フルコーラス収録にとても緊張したのですが、
みなさんの声援と温かいサイリウムの光にパワーをいただき、
全力でパフォーマンスすることが出来ましたっヽ(≧▽≦)/
本当にありがとうございますっ☆☆☆
リニューアル&パワーアップした「MUSIC JAPAN」!
みなさんぜひ、オンエアをチェックしてくださいねっ(*^-^*)


新装开店☆
2014年3月24日

今天我参加了“MUSIC JAPAN”节目公开收录(^O^)/
从今年四月起节目就要全面翻新☆也就是说,
播出时间会改&节目时长会加!
Perfume三位再加一位新的主持人,
中山裕介也前来参战,
谈话环节更加热闹了♪
新形势收录让人又嗨又开心~(笑)
然后说到收录的歌曲,这次唱了《Ladyspiker》和《爱之星》两首歌 (≥ω≤)/
不但表演了麦克风架特技,而且难得在电视节目上唱了全曲,
可把我紧张坏了,
不过听着大家的声援、看着大家手中的荧光棒,我从中汲取到了能量,
发挥全力去演唱了ヽ(≥▽≤)/
真的谢谢大家☆☆☆
翻新&升级后的“MUSIC JAPAN”!
播出的时候大家一定要看喔 (*^-^*)



如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-16 20:05:49 |显示全部楼层
本帖最后由 Kenji1017 于 2014-5-16 21:06 编辑

愛溢れる現場☆
2014年3月25日

水樹がナレーションを担当させていただいている、
アニマルプラネット内の番組、「かわいい!」のスタッフさんが、
サプライズで芸術選奨のお祝いをしてくださいました~っヽ(≧▽≦)/
なんと手作りの横断幕を用意してくださっていて、手には光輝くサイリウムっ!(笑)
趣向を凝らした粋な演出に、とっても感激しました~っ(≧ω≦)/



现场充满爱☆
2014年3月25日

动物星球频道播出、由我担当旁白的节目:
《猫狗小可爱》的工作人员们给了我一个惊喜,
庆祝我得到艺术推荐奖~ヽ(≥▽≤)/
没想到大家还准备了一条手工制作横幅、还有人手中握了点亮的手灯!(笑)
这场动足脑筋、非常用心的惊喜感动死我了~(≥ω≤)/





如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-18 19:16:42 |显示全部楼层
愛顔(えがお)でっ☆
2014年3月26日

水樹この度、2017年に開催される、えひめ国体のテーマソングの歌唱を担当させていただくことになりました~っ(^O^)/
歌わせていただく曲は、一般公募で寄せられた中、グランプリに輝いた作品☆
先日レコーディングしてきたのですが、真っ直ぐで温かみのある、爽やかな曲で...♪
愛媛の風景を思い浮かべながら、伸び伸びと歌って参りましたっ(≧ω≦)b
地元開催の国体☆一緒に盛り上げて行けるよう頑張りますっ!!


用爱容(笑容)(注1)☆
2014年3月26日

这次,定在2017年召开的爱媛 国民体育大会的主题曲将由我来演唱~(^O^)/
这次我有幸演唱的歌曲是一首从一般人寄来的应征作品中选出的冠军作品☆
前几天刚去录完,这是一首直白又温暖,又十分清新的歌曲...♪
我一边在脑海中畅想爱媛的风景一边非常自然舒展地唱完了(≥ω≤)b
在家门口举办的国民体育大会☆为了大家能一起享受,我会加油唱的!!

注1:爱颜“egao”与笑容“egao”同音。





如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-18 19:18:54 |显示全部楼层
本帖最后由 Kenji1017 于 2014-5-18 20:20 编辑

ほのかな甘みが大人♪
2014年3月27日

先日、差し入れをゲットしにデパ地下を探索していると...
珍しいカタチのチーズケーキに遭遇っ☆
しかも、お店の名前が「ラ・ネージュ」!
これは引き寄せられたに違いない!と、ソッコーゲットっ(≧ω≦)b(笑)
軽くてフワッフワ♪
とってもさっぱりした爽やかなケーキでした~っ(^O^)/



成熟轻甜口味♪
2014年3月27日

前几天我去商场地下挑送人的东西...
正巧看见一种形状很难得一见的芝士蛋糕☆
而且这家店店名还叫“La neige”(注1)!
这叫人怎么不往店里走呢!马上进去买了个(≥ω≤)b(笑)
蛋糕咬上去又松又软♪

一点都不腻,口感很清爽~(^O^)/

注1:店名“La neige(法语:雪)”与奈奈声优出道作品标题《NOëL 〜La neige〜》相似。



如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-18 19:21:43 |显示全部楼层
本帖最后由 Kenji1017 于 2014-5-18 20:22 编辑

まだヒミツ♪
2014年3月28日

本日は、LIVE FLIGHTのパンフレット撮影でした~っ(^O^)/
今回は、都内のとある場所にてロケをしてきたのですが、
めちゃくちゃカッコ良くて素敵な写真がたくさん撮れて、
チーム水樹みんなで大興奮っ♪♪♪
早くみんなに見てもらいたい~☆☆☆
衣裳も可愛いモノばかりなので、
みなさんぜひ楽しみにしていてくださいね~っヽ(≧▽≦)/


暂时保密♪
2014年3月28日

今天我去拍LIVE FLIGHT的场刊啦~(^O^)/
这次在东京都内某地取景,
拍了一大堆超帅超美的照片,
整个水树团队都情绪高涨♪♪♪
好想早点给大家看呀~☆☆☆
服装全都超可爱的,
大家敬请期待喔~ヽ(≥▽≤)/



如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-19 20:42:24 |显示全部楼层
友情ファイル☆その68
2014年3月29日

昨日はトリコの打ち上げがありましたっ(≧ω≦)/
キャストのみなさん、スタッフのみなさん、作品に関わるすべてのみなさんが、
トリコを深く愛していることを改めて感じる打ち上げで...☆
この作品に携わることができて本当に幸せだったと、
心の底から噛み締めていました(*^-^*)
こちらは一次会の模様♪
リン役の田野アサミちゃんと、
示しあわせたように服のコーディネートがソックリで、思わずパチリっ(笑)
アサミちゃん☆
トリコが声優デビュー作ということで、
毎回本当に一生懸命作品にぶつかっていて...☆
思い切りの良さ、そして感覚の鋭さ、飲み込みの早さに、
いつも感心していましたo(^-^)o
いつも元気で可愛くて人懐こくて...大好きな妹的存在です~っ(^O^)/


友情档案☆第68号
2014年3月29日

昨天是美食的俘虏庆功会(≥ω≤)/
这场庆功会让动画片的声优、制作人员、所有相关的人士又一次感受到自己对这部作品深厚的感情...☆
我发自肺腑地觉得,
能参与其中真是太好了(*^-^*)
这是吃第一摊的照片♪
我跟配凛的田野麻美两个人的穿搭风格无意中撞了,赶紧合影留念(笑)
小麻美呀☆
美食的俘虏可是她的声优出道作,
她每次揣摩作品的时候都特别投入...☆
我每次都对她的决心之大、理解之快、感触之敏锐欣赏不已o(^-^)o
平时又活泼又讨人喜欢,待人又和气...就像一个可爱的妹妹一样~(^O^)/



如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-19 20:44:25 |显示全部楼层
本帖最后由 Kenji1017 于 2014-5-19 21:45 编辑

春の味わいっ☆
2014年3月30日

水樹の大好きなケータリング屋さんの、春お弁当っ♪♪♪
暖かくなってきたので、サッパリとしたモノを...
と気遣ってくださった店主さんが投入してくださったのは、
豆ご飯のちらし寿司バージョンっ!
上には素揚げしたお野菜も添えられ(しかも一品ごとに味付けが違う!)、
華やかで食感も楽しめる素敵なご飯☆
こんなお弁当を作ってお花見したい~♪と思ってしまいました(*^-^*)



春天新口福☆
2014年3月30日

这是我最喜欢的外送盒饭店做的春季盒饭♪♪♪
店主特别用心,考虑到气候转暖,就改了一些清淡的菜式...
这次盒饭里盛的是,
散寿司版青豆饭!
饭上盖着炒时蔬(而且每种蔬菜各有不同调味!),
看起来称心,吃起来舒心,这盒饭真不错☆
我都忍不住想弄个这样的便当,然后带着去赏花了(*^-^*)






如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-19 20:48:31 |显示全部楼层
番組10周年おめでとうございますっ!
2014年3月31日

よゐこの有野さんから、
「ゲームセンターCX3丁目の有野」をいただいちゃいました~っヽ(≧▽≦)/
実は水樹、8年ほど前から密かにゲームセンターCXのファンで...
DVD全部持ってます(^^ゞ(笑)
懐かしいゲームがたくさん登場し、当時の自分の思い出も一緒に振り返りながら、
エンディング画面を目指して奮闘する有野課長を応援するのがめちゃくちゃ楽しくて♪♪♪
番組内に登場する、味のあるスタッフさんも楽しくて、
ホントに大好きですっo(^-^)o
こちら♪ゲームはもちろんですが、特典映像が170分も入っていて、
プレイ&観るのが物凄く楽しみです~っ(≧ω≦)b


贺节目开播10周年!
2014年3月31日

“好孩子”组合的有野先生(注1)送了一盘《3丁目游戏机厅的CX有野》(注2)来~ヽ(≥▽≤)/
其实差不多八年前开始,我就默默地成了一名“GCCX”的忠实观众...
节目出的每张DVD我都有喔(^^ゞ(笑)
节目里出现过很多旧游戏,有野课长边回顾自己当时的游玩的经历,边为了打出结局画面奋斗,替他加油打气真是乐趣横生♪♪♪
节目里出现的一些非常懂行的工作人员也特别好玩,
我超爱这节目的o(^-^)o
这一盒嘛♪除了游戏,还有170分钟的特典影片,
超期待玩游戏看特典啊~(≥ω≤)b

注1:有野先生=搞笑综艺组合“好孩子”成员有野晋哉,另一位成员为滨口优。《游戏机厅CX》(简称GCCX)为他的代表节目,他在节目中的称号是“有野课长”。

注2:《3丁目游戏机厅CX的有野》=今年3月20日万代在任天堂3DS平台上发售的剧中剧类型游戏。



如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖77牌奶粉质监长‖

ななななななな

Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31

‖战斗力只有5‖ - 版主专属勋章‖活跃奶粉‖ - 颁发给活跃在论坛的奶粉们‖7777‖ - 限量只售7枚‖触手很长‖ - 超级版主专属勋章

奈币
6994
奶粉纯度
18819
阅读权限
240
积分
22680
帖子
3741
精华
6
UID
9970
发表于 2014-5-19 22:13:04 |显示全部楼层
每天只睡四个小时的这货......有时间打游戏???
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-25 03:20:23 |显示全部楼层
ゴメンねゾウさん(>_<)(笑)
2014年4月1日

本日は声優グランプリさんの撮影でしたっ(^O^)/
LIVE BD&DVD「LIVE CIRCUS×CIRCUS+×WINTER FESTA」の取材ということで、
編集スタッフさんが可愛いゾウのパペットを持ってきてくださっていて...☆☆☆
しかし、シチュエーションや構成的に登場するタイミングが1度もなく...
木馬に乗って待機している背中に、物凄い哀愁を感じたのでありました(>_<)(笑)


小象先生对不起喔(>_<)(笑)
2014年4月1日

今天拍《声优Granpri》的照片(^O^)/
因为要配合LIVE BD和DVD「LIVE CIRCUS×CIRCUS+×WINTER FESTA」的采访,
所以编辑带了一头可爱的小象公仔来...☆☆☆
不过它跟取景的气氛和构图不太搭,连一次出场的机会都没有...
望着它骑着木马一直候场的背影,我感到扑面而来一股浓浓的忧伤(>_<)(笑)




如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-25 03:22:11 |显示全部楼层
サクラリウム☆
2014年4月2日

TOKYO FMからの移動中、
皇居の周りの桜があまりにも綺麗で思わずパチリっ☆
ちょうど、「Mの世界」で行った、
皇居ラン放送のスタート地点付近ですo(^-^)o(笑)
大変だったけど、こんな綺麗な桜の舞う中なら、
もう1度走りたい!と密かに思ってしまいました(^^ゞ
しかし、今日から雨の予報で、一気に散ってしまいそうな気配...(>_<。)
来年の春実現を目指して、4月から放送曜日&時間が
お引っ越ししたMの世界、心機一転頑張りますっ(≧ω≦)b


樱舞飞扬☆
2014年4月2日

从TOKYO FM出来,
看到皇居边美不胜收的樱花,不假思索地拍了照片☆
这边刚好是以前《M的世界》节目,
皇居长跑那期的起点一带o(^-^)o(笑)
那次录得特别费劲,不过我脑海中还是悄悄地起了:“好想在这美轮美奂的樱舞飞扬中再跑一圈!”的念头(^^ゞ
可是,天气预报说今天起持续降雨,总觉得一下雨樱花会全谢了...(>_<。)
我的目标是明年春天能实现这个愿望,
4月起M的世界播出日期和时间都要搬家,要重振精神继续努力了(≥ω≤)b




如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖罐装奶粉‖

なおぼう命

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1868
奶粉纯度
998
阅读权限
50
积分
1171
帖子
133
精华
2
UID
27010
发表于 2014-5-25 03:23:43 |显示全部楼层
上品で大人可愛いっ☆
2014年4月3日


奈々ネイル春バージョンっ(^O^)/
やっぱり春はピンクっ♪
たまにはシンプルにと、お嬢なネイルにしてみました~(^O^)/
親指・中指・小指は、クリアベースにミルキィピンクのフレンチ☆
フレンチの境目には、太めのゴールドラメラインを入れ、
ピンク&グリーンのストーンを♪
そして人差し指・薬指は、クリアベースにミルキィホワイトのフレンチ、
そこにミルキィピンクのドットを乗せ、フレンチの境目にはピンク&オーロラのストーンとゴールドの丸い粒を乗せましたっ(o^-')b
水樹的には新鮮なシンプルネイル☆
素敵な気分転換になりました~(*^-^*)



优雅成熟惹人爱☆
2014年4月3日


奈奈美甲春季版(^O^)/
春天嘛就要粉色♪
偶尔也做了套简单大方的娴雅美甲~(^O^)/
大拇指、中指和小指在营养油上做了淡粉色的法式美甲☆
分界线上点缀颗粒稍大的金色亮粉,
再加上粉色和绿色的彩石♪
食指和无名指则是在营养油上做粉白色的法式美甲,
再画上淡粉色的波点,分界线装饰粉色及变色的彩石还有圆形的金色颗粒(o^-')b
这种简简单单的美甲对我来说还挺新鲜的☆
爽快地转换了一下心情~(*^-^*)





如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为奶粉

Archiver|手机版|水树奈奈中文网 ( 沪ICP备08000559号 

GMT+8, 2017-12-12 04:54

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部