水树奈奈中文网

 找回密码
 成为奶粉

QQ登录

只需一步,快速开始

水樹奈々Fans Club QQ群新號:33231404 YY群:9437877如果发现无效连接,请到求档补档区发帖,谢谢合作。奈币兑换请点击此处
楼主: king

【停止更新】水树奈奈亲卫团奉献:奈奈官方blog翻译 [复制链接]

‖77牌奶粉质监长‖

ななななななな

Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31

‖战斗力只有5‖ - 版主专属勋章‖活跃奶粉‖ - 颁发给活跃在论坛的奶粉们‖7777‖ - 限量只售7枚‖触手很长‖ - 超级版主专属勋章

奈币
6999
奶粉纯度
18824
阅读权限
240
积分
22685
帖子
3741
精华
6
UID
9970
发表于 2010-7-5 21:43:38 |显示全部楼层
话说奈々ちゃん吃东西时的样子超~~萌~~的说~~~≯_≮
Network沦陷,暂入手机党。。。
PS:抠抠也上不了……
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-7-6 01:58:46 |显示全部楼层
216楼
ナナちゃんを探せっ!(笑)

2010年7月 4日
つ、ついに!渋谷の巨大水树に遭遇っっ(≥ω≤)/
ほ... ホントにデカイっっ(笑)
リハーサルの帰り道、スタッフさんの车の中から激写っっ!!
スクランブル交差点を通过する一瞬を狙い、
色々な建物等の障害物をかい潜り、奇迹のショットが撮れましたっ!
それがコチラ♪
渋谷の夜景もなんだかいつもより绮丽に见えるような... なんて(^^ゞ(笑)

去寻找奈々酱吧!(笑)

2010年7月 4日
终、终于!在渋谷见到巨大水树啦(≥ω≤)/
真... 真的好大个(笑)
彩排回来的路上、在工作人员的车上拍下的爆炸性瞬间!!
等待着通过步行街路口[1]的一瞬间、
排除各种建筑物的干扰、拍到了奇迹的照片!
就是这个♪
渋谷的夜景看起来也仿佛比平时更漂亮了...开玩笑的(^^ゞ(笑)

注1:各个方向的车辆都停下,行人可以自由通行的路口,中文里貌似没有对应的说法?
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?成为奶粉
团长大人
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-7-6 01:59:39 |显示全部楼层
お2人とも若いっ!

2010年7月 5日
本日はBLUEチームのリハーサル♪
遅ればせながら、マーチンことドラムの松永さん&
イタルビッチことギターの格さんのサプライズお诞生日祝いを开催っ(^O^)/
お诞生日から时间が経っていた为、サプライズは大成功っ☆☆☆
水树からは、マーチンに似合いそうなポロシャツと、
ギターのチャームを付けた収纳力抜群のリュックをイタルビッチにo(^- ^)o
気に入ってもらえるといいな☆

两个人都好年轻!

2010年7月 5日
今天是BLUE队的排练♪
给マーチン(鼓手松永先生)和
イタルビッチ(吉他手格先生)举办了迟来的惊喜生日庆祝(^O^)/
因为生日已经过去很久了、惊喜大获成功 ☆☆☆
水树呢、送了感觉很合适的POLO衬衫给マーチン、
送了配有吉他形挂饰的容量超群的登山包给イタルビッチo(^-^)o
如果能喜欢就好了呢☆
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?成为奶粉
团长大人
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
263
奶粉纯度
955
阅读权限
200
积分
1683
帖子
728
精华
0
UID
11928
发表于 2010-7-6 13:13:30 |显示全部楼层
b]回复 80# azaz1111


   我来翻译一下啊 奈奈是说“对不起啦~~”的
这个视频我看过的所以知道XIXI
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
263
奶粉纯度
955
阅读权限
200
积分
1683
帖子
728
精华
0
UID
11928
发表于 2010-7-6 13:18:52 |显示全部楼层
巨大水树是什么 难道又是继等身大的铁人一号、1:1高达与EVA等身大的胸像后又出巨大水树奈奈雕像吗??那要膜拜一下呐!!
慢慢长大动漫看的少了,现在主要是喜欢奈奈歌手身份。
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖77牌奶粉质监长‖

ななななななな

Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31

‖战斗力只有5‖ - 版主专属勋章‖活跃奶粉‖ - 颁发给活跃在论坛的奶粉们‖7777‖ - 限量只售7枚‖触手很长‖ - 超级版主专属勋章

奈币
6999
奶粉纯度
18824
阅读权限
240
积分
22685
帖子
3741
精华
6
UID
9970
发表于 2010-7-6 22:28:49 |显示全部楼层
终于更新了啊!好久噢!
Network沦陷,暂入手机党。。。
PS:抠抠也上不了……
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖77牌奶粉质监长‖

ななななななな

Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31

‖战斗力只有5‖ - 版主专属勋章‖活跃奶粉‖ - 颁发给活跃在论坛的奶粉们‖7777‖ - 限量只售7枚‖触手很长‖ - 超级版主专属勋章

奈币
6999
奶粉纯度
18824
阅读权限
240
积分
22685
帖子
3741
精华
6
UID
9970
发表于 2010-7-6 22:29:28 |显示全部楼层
终于更新了啊!好久噢!
Network沦陷,暂入手机党。。。
PS:抠抠也上不了……
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖77牌奶粉质监长‖

ななななななな

Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31

‖战斗力只有5‖ - 版主专属勋章‖活跃奶粉‖ - 颁发给活跃在论坛的奶粉们‖7777‖ - 限量只售7枚‖触手很长‖ - 超级版主专属勋章

奈币
6999
奶粉纯度
18824
阅读权限
240
积分
22685
帖子
3741
精华
6
UID
9970
发表于 2010-7-6 22:36:26 |显示全部楼层
回复 84# 7nana


    这是什么视频?跟上面有啥关系?
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
263
奶粉纯度
955
阅读权限
200
积分
1683
帖子
728
精华
0
UID
11928
发表于 2010-7-6 23:53:58 |显示全部楼层
回复 88# 小魔孤


    我在84楼回复的是80楼的帖子上的动态图
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖77牌奶粉质监长‖

ななななななな

Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31

‖战斗力只有5‖ - 版主专属勋章‖活跃奶粉‖ - 颁发给活跃在论坛的奶粉们‖7777‖ - 限量只售7枚‖触手很长‖ - 超级版主专属勋章

奈币
6999
奶粉纯度
18824
阅读权限
240
积分
22685
帖子
3741
精华
6
UID
9970
发表于 2010-7-7 04:52:00 |显示全部楼层
回复 89# 7nana


    那你应该按80楼的回复嘛!
Network沦陷,暂入手机党。。。
PS:抠抠也上不了……
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-7-7 21:07:50 |显示全部楼层
夜でも目立ちます(笑)

2010年7月 6日
キラキラリンっ☆☆☆
奈々ネイル♪七夕&ライブ仕様にしてみました~ (≥▽≤)/
まず、薬指と亲指には、夜空に辉く満天の星をイメージして、
シルバー&オーロラに煌めくラメとホログラム、
そこにリボンと星型のモチーフをっ☆
そして、人差し指と中指、小指には、
天の川をイメージしたミルキィーホワイトをベースに、
1等星をイメージしたゴールドの星型モチーフ☆
そこに虹をかけましたっ(^O^)/
虹の色は、ライブ仕様のRed&BLUEっ!
爪の先まで、めちゃくちゃ気合い入りまくりですっっ(≥ω≤)/

在晚上也很显眼(笑)

2010年7月 6日
闪闪亮晶晶 ☆☆☆
奈々美甲♪试着做成了七夕+演唱会式样~(≥▽≤)/
首先是、无名指和大拇指上、模仿闪耀在夜空中的满天繁星的样子、
把闪着银光和极光的金箔丝和立体装饰、
做成了蝴蝶结和星型☆
另外、在食指和中指、小拇指上、
用奶白色为底模仿银河的样子、
加上象征着一等星的金色星型图案☆
还有彩虹相连呢(^O^)/
彩虹的颜色、是演唱会专用的Red和BLUE!
这下连指尖也一直充满干劲了(≥ω≤)/
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?成为奶粉
团长大人
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-7-7 21:09:36 |显示全部楼层
ただ今生放送准备中っ☆

ついにやって来たっっ(≥▽≤)/
7月7日!ナナの日っっっ☆☆☆☆☆☆☆
爱しい我が子「IMPACT EXCITER」が诞生ですっ!!
そして今日はこれから「WEDNESDAY J-POP」の生放送で生ライブっ♪
いっぱい话したいコトがあるから、详しくはまた后ほどっ(笑)
生放送はめちゃくちゃ紧张するけど、気合い入れて行ってきますっ!!
みなさんっ!応援よろしくお愿いしますっっ(≥ω≤)/
团长大人
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

奈币
1548
奶粉纯度
711
阅读权限
50
积分
1399
帖子
686
精华
0
UID
10851
发表于 2010-7-7 22:58:39 |显示全部楼层
好可爱的彩甲啊~~
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
263
奶粉纯度
955
阅读权限
200
积分
1683
帖子
728
精华
0
UID
11928
发表于 2010-7-7 22:58:42 |显示全部楼层
回复 92# king


    king酱求翻译啊
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

‖战斗力只有5‖ - 版主专属勋章‖活跃奶粉‖ - 颁发给活跃在论坛的奶粉们

奈币
12648
奶粉纯度
11624
阅读权限
200
积分
22597
帖子
10973
精华
0
UID
11605
发表于 2010-7-7 23:32:08 |显示全部楼层
又是出动google翻译的时候:Evil smile

但这种生活中津市准备☆电视

Standing'll终于(≤▽≥)/
7月7日! ☆☆☆☆☆☆☆'ll'll'll娜娜日
如果你爱孩子“打假激振器”在出生粉碎! !
现在今天“星期三的J - pop”的♪'当地雇员生活在活产婴儿
科托从你的故事有很多,所以after'll石窟不报告(笑)
张力是一个烂摊子,我住,我们会将你哭泣! !
你会!渔夫艾希你欢呼或研磨(≤ω≥)/
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

奈币
13329
奶粉纯度
8705
阅读权限
70
积分
16351
帖子
7646
精华
0
UID
4151
发表于 2010-7-7 23:50:45 |显示全部楼层
回复 95# 奈姬fans


    google 番的真棒ㄚ...
還是等人翻吧XD
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

‖战斗力只有5‖ - 版主专属勋章‖活跃奶粉‖ - 颁发给活跃在论坛的奶粉们

奈币
12648
奶粉纯度
11624
阅读权限
200
积分
22597
帖子
10973
精华
0
UID
11605
发表于 2010-7-8 01:24:33 |显示全部楼层
回复 96# azaz1111


   
google翻译跟无字天书没两样。。。:Ca han
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-7-8 02:38:00 |显示全部楼层
ただ今生放送准备中っ☆

2010年7月 7日
ついにやって来たっっ(≥▽≤)/
7月7日!ナナの日っっっ☆☆☆☆☆☆☆
爱しい我が子「IMPACT EXCITER」が诞生ですっ!!
そして今日はこれから「WEDNESDAY J-POP」の生放送で生ライブっ♪
いっぱい话したいコトがあるから、详しくはまた后ほどっ(笑)
生放送はめちゃくちゃ紧张するけど、気合い入れて行ってきますっ!!
みなさんっ!応援よろしくお愿いしますっっ(≥ω≤)/

现在正准备现场直播☆

2010年7月 7日
终于到了这天 (≥▽≤)/
7月7日!奈々之日☆☆☆☆☆☆☆
我可爱的孩子「IMPACT EXCITER」诞生了!!
另外今天过会儿就是「WEDNESDAY J-POP」现场演唱会的直播♪
有好多想说的话、具体的要等到之后了(笑)
虽然现场直播非常紧张、不过要充满干劲的上去了!!
各位!请支持我吧(≥ω≤)/

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?成为奶粉
团长大人
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-7-8 02:39:17 |显示全部楼层
:Kawai:Kawai:Kawai
团长大人
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-7-8 03:49:42 |显示全部楼层
大家快来顶吧 :XD:XD:XD
团长大人
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为奶粉

Archiver|手机版|水树奈奈中文网 ( 沪ICP备08000559号 

GMT+8, 2019-1-18 03:11

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部