水树奈奈中文网

 找回密码
 成为奶粉

QQ登录

只需一步,快速开始

水樹奈々Fans Club QQ群新號:33231404 YY群:9437877如果发现无效连接,请到求档补档区发帖,谢谢合作。奈币兑换请点击此处
查看: 181683|回复: 2920

【停止更新】水树奈奈亲卫团奉献:奈奈官方blog翻译 [复制链接]

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-6-27 15:33:29 |显示全部楼层
本帖最后由 小魔孤 于 2014-5-17 00:50 编辑

此blog帖最终更新至2014.03.16


后续更新请点击进入新帖查看:【博客楼】水树奈奈官方博客翻译(2014.3.17~ )



オシャレアニキっ☆

2010年6月26日
本日からBLUEチームのリハーサルがスタートっ(^O^)/
ギターにはLIVE ACADEMYから引き続き、アニキこと市川さんが参戦っ!

ピコーン♪
ここで!突然ですが、お奈々のファッションチェックっ(笑)
白いパンツにシャツ、黒のジャケットに白黒ドットのネクタイ...
超オシャレでございます~っっ(≥ω≤)/
そのままLEONに登场しちゃいそうっ(笑)
本当にいつもオシャレな市川さん☆
今回のチェリボの衣裳も素敌に着こなしちゃいそうですっ♪

华丽的“大哥”[1]☆

2010年6月26日
今天开始了BLUE队的彩排(^O^)/
吉他手的话延续LIVE ACADEMY的样子、“大哥”也就是市川先生前来参战!

玎玲♪
这时!小奈々来突击服装检查(笑)
白裤子配白衬衫、黑夹克配白点黑领带...
超级华丽啊~(≥ω≤)/
这样下去就要登在LEON[2]上了(笑)
市川先生真是一直都那么华丽☆
这次Cherry Boys的服装也会很合身呢♪

注1:初代Cherry Boys吉他手市川祥治的爱称。
注2:株式会社主妇和生活社发行的男性向月刊时尚杂志。毎月24日发售。
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-6-27 15:40:08 |显示全部楼层
大家都进来顶一下,别管发的好坏,谢谢...
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

奈币
13329
奶粉纯度
8705
阅读权限
70
积分
16351
帖子
7646
精华
0
UID
4151
发表于 2010-6-27 19:30:51 |显示全部楼层
那以後就靠你貼了...
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-6-27 19:39:48 |显示全部楼层
什么意思啊????????????
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖77牌奶粉质监长‖

ななななななな

Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31

‖战斗力只有5‖ - 版主专属勋章‖活跃奶粉‖ - 颁发给活跃在论坛的奶粉们‖7777‖ - 限量只售7枚‖触手很长‖ - 超级版主专属勋章

奈币
6999
奶粉纯度
18824
阅读权限
240
积分
22685
帖子
3741
精华
6
UID
9970
发表于 2010-6-27 22:29:08 |显示全部楼层
偶来顶一下!这是LZ自己翻译的吗?
Network沦陷,暂入手机党。。。
PS:抠抠也上不了……
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-6-27 22:34:56 |显示全部楼层
回复 5# 小魔孤


没那本事,是转载的...:Corner:Corner:Corner
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

‖77牌奶粉质监长‖

ななななななな

Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31

‖战斗力只有5‖ - 版主专属勋章‖活跃奶粉‖ - 颁发给活跃在论坛的奶粉们‖7777‖ - 限量只售7枚‖触手很长‖ - 超级版主专属勋章

奈币
6999
奶粉纯度
18824
阅读权限
240
积分
22685
帖子
3741
精华
6
UID
9970
发表于 2010-6-27 23:37:23 |显示全部楼层
回复 6# king


    这样啊!LZ不懂日文么?
Network沦陷,暂入手机党。。。
PS:抠抠也上不了……
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-6-27 23:48:25 |显示全部楼层
看懂部分:Cry thank:Cry th:Cry thank
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-6-28 00:00:56 |显示全部楼层
正在努力学呢:Ca han
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-6-28 00:30:45 |显示全部楼层
香りは大事

2010年6月27日
水树が最近ハマっているアロマオイル☆「満ちる月」「欠ける月」
以前绍介した、月の満ち欠けに合わせて饮むハーブティーと同じく、
こちらのオイルにもそんな使用法が...。
水树は特に「欠ける月」のブレンド...
ラベンダー、ゼラニウム、ユーカリの香りがお気に入り☆
ハードな1日を顽张った时、疲れが抜けにくい时、
なかなか眠れない时、リラックスしたい时...
いつも心身ともに落ち着かせてくれる大事なアイテムです☆

芳香很重要

2010年6月27日
水树最近沉迷的芳香油☆「满月」「残月」
和以前介绍过的、配合月亮的盈亏来喝的香草茶一样、
这些油也有类似的用法...。
水树格外喜欢「残月」里...
薰衣草、天竺葵、由加利[1]的混合香型☆
在一整天拼命努力的时候、摆脱不掉疲劳的时候、
睡不着的时候、想放松的时候...
是总能让身心都宁静下来的重要的东西呢☆

注1:澳大利亚原产的常绿乔木,高达100米,从叶子取油,木材供建筑用,又称桉树、玉树、黄金树、由加利树……
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-6-28 00:34:09 |显示全部楼层
大家继续跟帖吧.hahahaha
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

‖战斗力只有5‖ - 版主专属勋章‖活跃奶粉‖ - 颁发给活跃在论坛的奶粉们

奈币
12648
奶粉纯度
11624
阅读权限
200
积分
22597
帖子
10973
精华
0
UID
11605
发表于 2010-6-28 02:39:44 |显示全部楼层
lz,最好把美美的奈图都post出来,省得我去那个开那个blog看。
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-6-28 11:51:57 |显示全部楼层
下次注意:Cry thank:Cry thank:Cry thank
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-6-28 21:41:23 |显示全部楼层
请进来的一定来顶贴,谢了:Kawai:Kawai:Kawai
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

奈币
6310
奶粉纯度
3148
阅读权限
70
积分
5668
帖子
2520
精华
0
UID
6862
发表于 2010-6-28 22:56:00 |显示全部楼层
謝謝分享哦~~~以後靠你laXDD~~~
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-6-28 23:23:30 |显示全部楼层
回复 12# 奈姬fans
补上图片:
团长大人
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-6-28 23:56:48 |显示全部楼层
请进来的一定来顶贴,谢了
\\
团长大人
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

‖战斗力只有5‖ - 版主专属勋章‖活跃奶粉‖ - 颁发给活跃在论坛的奶粉们

奈币
12648
奶粉纯度
11624
阅读权限
200
积分
22597
帖子
10973
精华
0
UID
11605
发表于 2010-6-29 00:11:49 |显示全部楼层
照片都很美~
收下了~hoho
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-6-29 00:55:42 |显示全部楼层
2010年6月28日:
わぁ☆
4月に訪れたマイントピア別子での記念写真が届きましたo(^-^)o
水樹の左右にいるのが、マイントピアのマスコットキャラクターの銅太くん達っ☆
初めて着ぐるみさんバージョンにお会いしたのですが、
とってもおっきくてビックリ!
決して、水樹が小さいわけじゃありませんっ(笑)
でもめちゃくちゃ可愛かったです(*^-^*)
この日の模様は「IMPACT EXCITER」の初回盤DVDに収録されておりますので、みなさんぜひぜひチェックしてくださいねっ☆☆☆.



还没有翻译版的
团长大人
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

奈币
2138
奶粉纯度
1153
阅读权限
200
积分
2570
帖子
1397
精华
1
UID
7218
发表于 2010-6-29 00:56:37 |显示全部楼层
题目叫:銅太くんのCVもやりたいっ(笑)
团长大人
如果发现无效连接,请到求档补档区发帖……谢谢合作……

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为奶粉

Archiver|手机版|水树奈奈中文网 ( 沪ICP备08000559号 

GMT+8, 2019-3-24 15:26

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部